REMAINED CLOSED in Hebrew translation

• נותרו סגורים
• נשאר סגור
• נשארה סגורה
• נותר סגור
• נותרו סגורות
• נשארו סגורים

Examples of using Remained closed in English and their translations into Hebrew

which was only open during services and remained closed at other times.
היו פתוחים רק במהלך התפילות ונותרו סגורים בזמן אחר.

In the bombing of the Allies in 1943, the local Atellani House was damaged and the area remained closed for decades.
בהפצצות בנות הברית בשנת 1943, נפגע היקב ובית אטלאני(Casa degli Atellani) שבמקום והשטח נשאר סגור למשך עשרות שנים.

During the civil war(1988- 1995), the Swiss Embassy remained closed.
במהלך מלחמת האזרחים של לבנון שנערכה כשבע שנים(1988- 1995) נשארה סגורה השגרירות השווייצרית במדינה.

of the olive harvest, and only for limited hours on those days, and remained closed the rest of the year.
וגם זאת למספר שעות מוגבל בימים ההם, וביתר השנה נותרו סגורים.

the Allies in 1943, the local Casa Vogli Atellani was damaged and the area remained closed for decades.
נפגע היקב ובית אטלאני(Casa degli Atellani) שבמקום והשטח נשאר סגור למשך עשרות שנים.

The Erez passenger crossing with Israel remained closed today, except for urgent humanitarian cases,
מעבר הנוסעים ארז שבין עזה לישראל נותר סגור היום, למעט עבור מקרים הומניטריים דחופים,

of the olive harvest, and only for a limited period on those days, and remained closed the rest of the year.
ורק לפרקי זמן מוגבלים באותם ימים, ונותרו סגורים בשאר השנה.

Many of those high-end boutiques remained closed on Monday, some of them charred from arson fires set.
רבים מאותן חנויות נותרו סגורות ביום שני, חלקן נשרפו לחלוטין בהצתות.

The Egyptian-controlled Rafah crossing between Gaza and Egypt remained closed for the exit of people.
מעבר רפיח שבשליטת מצרים בין עזה למצרים נותר סגור לנוסעים יוצאים.

It maintained the restrictions at sea until May 10 and crossings remained closed until May 12.
הצבא המשיך לאכוף את ההגבלות על הגישה לים עד ה-10 במאי, והמעברים נותרו סגורים עד ה-12 במאי.

As long as borders remained closed, refugees could only choose illegality.
כל עוד הגבולות נשארו סגורים יכלו הפליטים לבחור אך ורק בהגירה לא-חוקית.

Some roads remained closed on the French Riviera, and rivers were still rising in Italy after the weekend flooding.
חלק מהדרכים בדרום צרפת נותרו סגורות עד אתמול(שני) ונהרות עדיין עלו על גדותיהם באיטליה, לאחר שהשיטפונות נמשכו בעוצמה רבה במשך כל סוף השבוע.

but its airport remained closed for the second successive day.
נמל התעופה נותר סגור מאז יום שישי.

Stores were initially supposed to reopen Tuesday after receiving a new shipment of buns, but they remained closed as they awaited the delivery.
ביום שלישי החנויות היו אמורות להפתח שוב, לאחר קבלת משלוח לחמניות מחודש, אך הן נותרו סגורות באריזתן.

suddenly remained closed.
פתאום נשארו סגורים.

The villa remained closed and the pressure to turn it into a memorial site was not answered.
הווילה נותרה סגורה והלחץ להפוך אותה לאתר הנצחה לא נענה.

The tomb could have remained closed for another 400 years and the egg would have been completely safe.
הקבר היה יכול להישאר סגור במשך 400 שנה נוספים והביצה הייתה בטוחה.

The revolving gate remained closed for at least the next 25 minutes that Angela stood there,
הקרוסלה נשארה סגורה לפחות במשך 25 הדקות הבאות בהן אנג'לה עמדה שם,

or simply remained closed.
או שפשוט נותרו סגורות.

The base remained closed for four years until the outbreak of the Korean War.
הגבולות נותרו פתוחים להגירה במשך השנים שעד למלחמת קוריאה.