Examples of using Case closed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hashtag case closed.
תיק פתוח, התיק סגור.If you find that, case closed.
אם תגלי את האמת, העניין סגור.She got diabetes. Case closed.
היא קיבלה סוכרת. המקרה סגור.As you would say,"case closed.".
כמו שאתה אומר,"התיק סגור".Case closed:'IDF did not commit war crimes in Gaza'.
התיק נסגר:"צה"ל לא ביצע פשעי מלחמה בעזה".I would forgive him, case closed.
הייתי סולחת לו, התיק סגור.Case closed, that's it.
התיק נסגר, וזהו.Well, it says here, case closed.
ובכן, זה אומר כאן, התיק סגור.Done deal, case closed.
זהו זה, התיק נסגר.I'm gonna say,"The bear did it. Case closed.".
אני אומר,"הדובה עשתה את זה, התיק סגור".That's how it works- you sign off, case closed.
ככה זה עובד, אתה חותם, התיק סגור.No extenuating circumstances. Case closed.
לא היו נסיבות מקלות, התיק סגור.Case closed.
מקרה נסגר.The case closed in 2008.
תיק זה נסגר ב-1998.Nevertheless, case closed. Great work, detectives.
עם זאת, במקרה נסגר עבודה גדולה, בלשים.No"case closed.".
לא"סגירת התיק.".QED, case closed.
מש"ל, התיק סגור.Case closed, according to you?
תיק סגור, אם כן?
