CASE CLOSED in French translation

• affaire classée
• dossier clos
• affaire soit close
• l'étui fermé
• une affaire classée
• dossiers fermés
• une affaire résolue
• dossier classé

Examples of using Case closed in English and their translations into French

It's case closed, okay?
C'est une affaire classée, d'accord?

Seems to be case closed.
Ça semble être- une affaire classée.

Case closed for me.
Affaire classée pour moi.

Case closed, as promised.
Affaire classée, comme promis.

Case closed, mouth shut.
L'affaire est close, bouclée.

Case closed, end of discussion.
Affaire classée, fin de la discussion.

The case closed by the end of 2012.
L'affaire est classée à la fin de 2012.

Case closed, as Officer Watson likes to say.
Affaire classée, comme l'Officier Watson aime à dire.

Case closed before breakfast.
Affaire terminée avant le petit déjeuner.

Case closed. We're packing up.
Affaire classée, on remballe.

Case closed, huh?
L'affaire est bouclée, hein?

Case closed. You're free to go.
Affaire classée, tu peux partir.

Case closed!
Affaire close!

Case Closed, Jake Open.
Affaire classée, Jake Ouvert.

Case closed decision recorded copy provided to.
Affaire close, décision enregistrée, copie fournie au.

Case closed, if you ask me.
Affaire classée, si on me demande.

Case closed?
Le dossier est clos.

I bankrolled; case closed.
C'est moi qui finance. Affaire classée.

Yet another case closed courtesy of Richard Castle Investigations.
Et pourtant, une nouvelle affaire de résolue de la part de Richard Castle Investigations.

Well… consider this case closed.
Eh bien, considérez cette affaire classée.