Examples of using Case closed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He took my file. Case closed.
plates lost, case closed.
plåtarna förlorade, fallet avslutat.Okay, case closed.
Okej. Fallet avslutat.Dibny was a hero. Case closed.
Dibny var en hjälte. Fallet avslutat.This really made me feel vulnerable. Case closed.
Det fick mig verkligen att känna mig sårbar. Fallet avslutat.So that's great, case closed.
Fantastiskt. Fallet avslutat.Well, then, case closed.
Okej, fallet avslutat.find clues… blah-blah-blah, case closed.
hittar ledtrådar… fallet avslutat.Another case closed, Diablo.
Ännu ett fall avslutat, Diablo.Get away! Another case closed!
Ännu ett avslutat fall. Försvinn!Another case closed. Ahh… Get away!
Ännu ett avslutat fall. Försvinn!Another case closed, my dear Watson.
Ännu ett avslutat fall, min käre Watson.I want this case closed.
Jag vill att fallet avslutas.We can all knock off early. Well, case closed.
Vi kan gå hem tidigare idag. Ärendet avslutas.Case closed. And Montgomery's dead, so.
Och Montgomery är död, så… fallet stängs.so… case closed.
så… fallet stängs.Never had a case closed on you before,?
Har du aldrig fått ett fall nedlagt förut?Is it always like this? Case closed?
Är det alltid så här? Avslutat fall?In this one, suspect was stabbed to death, case closed.
Här blev den misstänkte ihjälskjuten, fallet avslutades.In this one, suspect was shot to death, case closed.
I det här 
