Examples of using Case closed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Case closed?
Pripad je skonceny!Case closed.
Prípad vyriešený.Case closed.
Prípad je uzatvorený.Case closed.
Prípad bude uzavretý.Case closed… really.
Jasný uzatvorený prípad, teda takmer.Case closed before breakfast.
Case Closed season 7.
V Redute uzavrie sezónu 7.Not case closed.
Prípad neuzavretý.Another case closed.
S ďalším prípadom uzavretým.Case Closed" The debate.
Case Closed Prípad" Diskusia.Pipo immediately went down 5 kHz to call CQ. Case closed.
A Pipo okamžite prešiel o 5 kHz nižšie a zavolal tam CQ. Kauza bola uzavretá.Wow, case closed.
Wow, prípad uzavetý.The planned scheme was subsequently abandoned and the case closed.
Od plánovaného systému sa následne upustilo a prípad bol uzavretý.For him it's“case closed.”.
Pre neho je to"skončená vec".the guy's dead, case closed.
chlap see who was after him, case closed.
kto po ňom šiel, prípad uzavretý.The police have to drop a rape case if there's no victim. Case closed.
Polícia poľaví v Well, I can certainly hear the love in your voice, so I say case closed, best of luck to you in the future!
No… rozhodne leave that rifle, case closed.
nechať tu pušku, prípad ukončený.The recovery per investigation shows the average amount recovered per case closed with financial follow-up in each sector(for example in the case of agriculture, 5,5 million euro was recovered,
Údaj o vymožení na vyšetrovanie vyjadruje priemernú vymoženú sumu za prípad uzavretý s finančnými následnými opatreniami vo všetkých odvetviach(napríklad v odvetví poľnohospodárstva sa vymohlo 5,5 mil. EUR z celkového počtu 49 
