CASE CLOSED in Danish translation

• sagen er lukket
• sagen afsluttet
• sagen opklaret
• case lukket

Examples of using Case closed in English and their translations into Danish

I just don't have that"case closed" feeling.
Jeg føler ikke, sagen er lukket.

So, that's case closed.
Og så var sagen afsluttet.

They let Tiff go, so, uh, case closed, I guess.
Kidnapperne har sluppet Tiff fri, så sagen er vist lukket.

Good job man, come on!- I follow would you, Case Closed.
Godt arbejde, kom nu! Sagen afsluttet!

So it was self-defence? Case closed.
Så det var selvforsvar? Sagen er lukket.

Case closed. Her name's Cheryl.
Hun hedder Cheryl. Sagen afsluttet.

A stray bullet, case closed.
En vildfaren kugle, sagen er lukket.

Her name's Cheryl, Case closed.
Hun hedder Cheryl. Sagen afsluttet.

I know what they say. They say"case closed.
Der står, at sagen er lukket.

It does. Case closed!
Det gør den! Sagen er lukket.

Case closed after aspecial report.
Sag afsluttet efterfølgende en særlig rapport.

Case closed. I see you be walking up around Alberta's house.
Så er sagen lukket. Jeg har set dig i nærheden af Albertas hus.

Case closed? So,?
Så er sagen lukket?

Case closed?
Er sagen lukket?

So, what?- Case closed?
Så er sagen lukket?

Isn't that case closed?
På din befaling… Var sagen ikke lukket?

Another case closed, Diablo.
Endnu en sag opklaret, Diablo.

They find him hanging in his cell, boom-boom, case closed.
Når de finder ham hængt i cellen, er sagen snart lukket.

I get a confession, case closed.
Får jeg en tilståelse, er sagen lukket.

So case closed, right?
Så sagen er afsluttet, vel?