Examples of using Remained closed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stores remained closed and many residents worked from home or did not work at all.
cửa hàng vẫn đóng, và nhiều cư dân làm từ xa hoặc không làm việc.Ports on the island remained closed Thursday, and it was unclear when commercial flights would resume.
Các cảng tại Puerto Rico vẫn đang đóng cửa và hiện chưa rõ khi nào các chuyến bay thương mại mới được nối lại.The Lebanese-Israeli border remained closed, but quiet, until after the Six Day War in 1967.
Biên giới tiếp tục bị đóng cửa, nhưng yên tĩnh, cho tới tận sau cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.Although some stores remained closed after the panic, most of the Oxford Circus area returned to normal.
Chỉ một số cửa hàng vẫn đóng cửa sau vụ hỗn loạn, còn hầu hết khu vực Oxford Circus đã hoạt động bình thường trở lại.The section of the highway where the shooting occurred remained closed overnight while investigators processed the crime scene.
Đoạn xa lộ nơi xảy ra vụ nổ súng vẫn đóng cửa qua đêm, trong khi các điều tra viên giải quyết hiện trường vụ án.been closed until Tuesday, and many offices remained closed.
nhiều văn phòng cũng còn đóng cửa.households were flooded in the province, and the main highway connecting to the rest of Canada remained closed.
đường cao tốc chính nối với phần còn lại của Canada vẫn bị đóng cửa.eight of the schools remained closed due to the Getty and Tick fires.
tám trong số các trường còn lại bị đóng cửa do vụ cháy Getty và Tick.More than 2,000 Queensland schools remained closed on Friday due to flooding.
Cho đến ngày thứ sáu mining activities near the limestone wall were stopped and the site remained closed for the next eight years.
bị dừng lại và địa điểm này tiếp tục đóng cửa trong 8 năm nữa.The normally crowded Christmas market at the plaza remained closed all day on Tuesday.
Chợ Giáng sinh đông đúc bình thường ở quảng trường vẫn đóng cửa vào tất cả các ngày thứ Ba.the shuttered windows remained closed and lightless.
cửa sổ vẫn đóng và tối om.Markets in Europe, Australia and Hong Kong remained closed Thursday for the holiday.
Các thị trường ở châu Âu, Australia và Hồng Kông vẫn đóng cửa vào ngày thứ Năm để nghỉ lễ.No voting took place in the flashpoint city of Derna in the east and some polls remained closed in at least two other areas.
Không có bầu cử diễn ra tại thành phố Derna ở miền đông và một số phòng phiếu vẫn còn đóng cửa tại ít nhất hai khu vực khác.Jewish schools remained closed throughout Friday in Antwerp and Brussels because of a tip-off to police that they may be targeted,
schools remained closed in southern Israel,
các trường học vẫn đóng cửa tại miền nam Israel,MEXICO CITY(Reuters)- Most schools in Mexico City remained closed on Monday after last week's deadly earthquake, but children outside the capital were set to return to their classrooms
( TN& MT)- Hầu hết các trường học ở Mexico City vẫn đóng cửa vào ngày 25/ 9 sau trận động đất hồi tuần trước,Hong Kong remained closed after Monday's Christmas holiday, and many financial centers
Hồng Kông vẫn đóng cửa sau kỳ nghỉ Giáng sinh hôm thứ Hai,Schools and the subway system remained closed Tuesday as Brussels, Belgium, remained under tight security while authorities tried to find the key suspect in the November 13 Paris attacks.
Các trường học và hệ thống xe điện vẫn đóng cửa hôm thứ Ba giữa lúc thành phố Brussels của Bỉ tiếp tục bị đặt trong tình trạng an ninh nghiêm nhặt trong khi nhà chức trách cố tìm nghi can chính trong các cuộc tấn công ở Paris hôm 13/ 11.insisted the G8 group remained closed for now.
nhấn mạnh rằng G- 8 hiện vẫn đóng cửa.
