REMAINED CLOSED in Chinese translation

• 仍然关闭
• 仍关闭
• 依然关闭
• 保持关闭

Examples of using Remained closed in English and their translations into Chinese

Many downtown streets still reeked of tear gas, and the majority of schools across the city remained closed on Tuesday.
市区的许多街道仍然散发出催泪弹，整个城市的大多数学校在星期二仍然关闭。

He kept looking at the door, as though he expected Mildred to appear, but it remained closed.
他一直看着门，仿佛他希望米尔德里德出现，但是它仍然关闭。

Both the statue and Ellis Island remained closed through 2012; the statue reopened July 4, 2013, while Ellis Island remained closed until 2014.
年7月4日，塑像和自由岛恢复开放，但埃利斯岛仍然关闭。

Although it suffered only minor damage, it remained closed for nearly two months.
虽然只受轻微损坏，但它仍然封闭了近两个月。

The dining hall area remained closed the next day to enable a full and thorough investigation.
就餐区在次日仍旧关闭以确保进行全面且彻底的调查。

If the Committee remained closed and non-representative, it would discourage the presence of observers in the future.
如果委员会继续闭门造车,不具有代表性,今后就可能妨碍观察员的参与。

The causeway in Bermuda remained closed for several days after the hurricane as road crews made temporary repairs.
百慕大的堤道在飓风过去后仍然关闭了数天，由修路工进行临时修缮。

Markets in Australia and Hong Kong remained closed after Monday's Christmas holiday, and many financial centers in Europe will also be shut on Tuesday.
澳洲和香港市场在周一圣诞节假日后依然关闭，很多欧洲金融中心周二也关闭。

Over 90 per cent of work places remained closed, and nearly 50 per cent of the workforce were unemployed.
以上的工作地点继续关闭，几乎50%的劳动力失业。

She recognized that even in countries with very liberal policies on FDI a number of industries remained closed to the latter.
她认识到即使在外国直接投资政策很宽大的国家中，有些工业仍然不开放给外国投资者。

Your heart sometimes opened, but most of the time remained closed.
他的双眼偶尔无意识睁开，但大多数时间依然紧闭。

Moreover, the Palestinian institutions in East Jerusalem, including the Orient House and the Chamber of Commerce, remained closed in contravention of the road map.
此外，东方大厦和商会等位于东耶路撒冷的巴勒斯坦机构一直关闭，有悖于路线图的规定。

However, such calls were ignored, and the borders of the Gaza Strip remained closed throughout the conflict.
然而这些呼吁无人理睬，加沙地带边境在整个冲突中一直关闭。

The Ya' rubiyah crossing with Iraq remained closed, however, because the Government of the Syrian Arab Republic objected to the raising of the Kurdish flag there by the Democratic Union Party.
不过，与伊拉克交界的Ya'rubiyah口岸仍然关闭，因为阿拉伯叙利亚共和国政府反对在那里升起民主联盟党的库尔德旗。

The Gaza ceasefire was not accompanied by an easing of the blockade and crossing points remained closed, allowing in only minimal humanitarian assistance for the 1.5 million civilians in Gaza.
加沙停火协议并没有缓和封锁，过境点仍关闭，仅允许为加沙地带的150万平民运进最少的人道主义援助。

The Government of Guinea-Bissau and the Self-denominated Military Junta considered the issue of the Osvaldo Vieira airport which remained closed and agreed on the need to reopen it in order to.
几内亚比绍政府与自名军政权考虑了目前仍然关闭的奥斯瓦尔杜·维埃拉飞机场的问题,同意该飞机场必须重新开放,以便.

A 4-mile stretch of State Route 120, one of three western entrances into Yosemite, remained closed, hurting tourism-dependent businesses in communities along the route.
一条长达4英里的120号州际公路，是通往优胜美地的三个西部入口之一，仍然关闭，影响了沿线社区的旅游业务。

Of the 108 clinics and health centres, only 60 were functioning and the others remained closed because of extensive damage caused to the structures during the latest crisis.
在108家诊所和保健中心中，只有60家在运营，由于在最近发生的危机中建筑结构遭到大面积破坏，其他诊所仍然关闭。

Victoria Station remains closed and there is a heavy police presence in the area.
维多利亚站仍然关闭，在该地区有大量警力。

The road remains closed while a collision investigation can take place.
道路仍然关闭，以便对碰撞情况进行调查。