Examples of using Remained convinced in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rommel remained convinced that U.S. forces posed little threat, while the British and Commonwealth troops were his equal.
隆美尔仍然相信美军构成的威胁不大，而英军和英联邦军队与他实力相当。Events on the ground demonstrated that the Government of the Syrian Arab Republic remained convinced of its ability to defeat the opposition militarily.
实地状况表明，阿拉伯叙利亚共和国政府仍坚信能在军事上击败反对派。Brazil remained convinced that the MDGs could be achieved by 2015, provided that international support was forthcoming.
巴西仍然认为，如果国际社会能够提供支助，那么就能够在2015年之前实现千年发展目标。It also remained convinced that the Human Rights Council was best equipped to examine human rights situations in a holistic, multilateral and non-selective manner.
巴西依然相信，人权理事会最有资格以综合、多边和非选择性的方式审查人权状况。Cape Verde remained convinced that the continuous increase in resources will allow the country to ensure the enjoyment of human rights by its population and the reduction of social disparities.
佛得角仍然相信资源的不断增加将使得该国可以确保其民众享有人权并减少社会不平等。His delegation remained convinced that the methodology could be improved by focusing on a number of underlying principles.
Most New Yorkers remained convinced of Levi's guilt(though some changed their minds months later when Richard Croucher was convicted of rape).
大多数纽约人始终相信利瓦伊是有罪的(尽管一些人在几个月之后理查德·裘槎因强奸被定罪而改变了想法)。CARICOM remained convinced that it was only by obtaining reparations that its members might heal their historical wounds.
加勒比共同体依然坚信，只有获得赔礼道歉，加勒比共同体各成员国的历史伤口才会愈合。They remained convinced that neural nets would light up the world and alter humanity's destiny.
他们始终坚信神经网络将点亮世界，并改变人类的命运。France remained convinced that democracy and human rights could not be dissociated from a continuing development effort.
法国仍然深信不可将民主和人权与持续发展努力割裂开来。They remained convinced that neural nets would light up the world and alter humanity's destiny.
他们仍然相信，神经网络将照亮世界，改变人类的命运。Hitler, perhaps encouraged by the unrobust phrasing of the notes, remained convinced that both their governments would still back off at the last moment.
希特勒,也许鼓励unrobust措辞的笔记,依然相信他们的政府仍然会在最后一刻退出。However, where Dick intended to help Batman as Nightwing, Tim remained convinced that Batman needed Robin more.
尽管迪克坚持要以夜翼的身份帮助蝙蝠侠，提姆始终相信蝙蝠侠更需要罗宾。The Member States of the Caribbean Community remained convinced of the essential contribution of human rights education to the fostering of tolerance and respect for the dignity of others.
加勒比共同体成员国始终坚信，人权教育有助于培养对他人尊严的宽容和尊重。That said, his delegation remained convinced that the total elimination of nuclear weapons was the only absolute guarantee against the threat or use thereof.
虽说如此，但尼日利亚代表团依然深信全面消除核武器是防止以核武器进行威胁或使用核武器的唯一绝对保证。The Government remained convinced that persons with disabilities should be given every opportunity to maximize their full potential.
政府仍然深信应当给予残疾人一切机会以最大限度地实现其全部潜力。Despite these fighting words, most market watchers remained convinced that the heyday of the value-added brand had come and gone.
尽管有这些战斗的话，但大多数市场观察人士仍然相信，增值品牌的鼎盛时期已经到来了。The sponsors of the draft resolution remained convinced that there would be clear benefits to hearing the views of the private sector.
决议草案的提案国仍然深信，听取私营部门的意见显然有好处。Noting that some organizations had successfully carried out such an analysis, JIU remained convinced that such a step was essential.
鉴于若干机构已经成功进行了此种分析，联检组仍然相信，这一阶段是不可或缺的。Those who were detained and released said they remained convinced that their group had done nothing wrong.
那些被捕后获释的人说，他们依然深信，华藏心法没有做错什么。
