REMAINED THE SAME in Croatian translation

• je ostao isti
• je ostalo isto
• ostaje ista
• ostala je ista
• je ostala ista
• ostao jednak

Examples of using Remained the same in English and their translations into Croatian

What matters most has remained the same.
Ono što je najvažnije je ostalo isto.

And much has remained the same.
A mnogo toga je ostalo isto.

The weapons had evolved, but our orders remained the same.
Oružje je evoliuralo a mi smo ostali isti.

But some of the key players have remained the same.
No, neki od ključnih igrača su ostali isti.

That has remained the same.
Ona je ostala ista.

eating habits inMany remained the same.
prehrambene navike uuglavnom ostao isti.

but the essence remained the same.
bit je ostala ista.

All these have remained the same.
Sve su ostale iste.

the index MNSE10 remained the same and there were no significant changes in participation.
sastav indeksa MNSE10 je ostao isti, pri čemu nije bilo značajnije promjene u učešću.

the length remained the same.
duljina ostaje ista.

the help of both hands, but"> the unfolding mechanism remained the same: it is necessary to wring out the retainer,
biti uz pomoć obe ruke, ali"> mehanizam za rasklapanje je ostao isti: potrebno je iscijediti držač,

Was to show what has happened during the 11 years in this small country in the heart of Europe, where the basic aim remained the same: to showcase the Slovene music scene and its diversity.
Željeli su pokazati što se promijenilo u 11 godina, pri čemu je glavna namjera- predstavljanje slovenske glazbene scene i njene raznolikosti- ostao jednak.

but the taste remained the same.
ali okus je ostao isti.

while the percentage of those thinking negatively remained the same.
je postotak negativno mislećih ostao jednak.

our focus remained the same- education in the field of digital technologies.
naš fokus je ostao isti- obrazovanje u području digitalnih tehnologija.

Maximum takeoff weights remained the same, but there was a slight reduction in payload because of the heavier engines.
Maksimalna težine uzlijetanja ostala je ista, ali je došlo do smanjenja korisnog tereta radi ugradnje težih motora.

Furniture remained the same.
namještaj u sobama je ostao isti.

Lilly's remained the same, as she continues to cause turmoil, but now as a graduate student at Berkeley.
Lili je ostala ista, ali sada je diplomirani student Barkleya.

If even after all of these actions remained the same, then it is better to completely replace;
Ako ni nakon svih ovih akcija ostala je ista, onda je bolje da se u potpunosti zamijeniti;

inexplicable attraction remained the same.
neobjašnjiva atrakcija ostala je ista.