REMAINED AT THE SAME LEVEL in Swedish translation

• låg på samma nivå
• var på samma nivå
• kvar på samma nivå
• förblev på samma nivå
• legat på samma nivå
• hållits på samma nivå

Examples of using Remained at the same level in English and their translations into Swedish

All costs remained at the same level, with the exception of the budgetary heading for interpreting,
Samtliga kostnader ligger kvar på samma nivå, med undantag för budgetrubriken för tolkning,

It has remained at the same level from 2003, when it was the main focus in PISA.
De matematiska kunskaperna har hållit sig på samma nivå som 2003 då matematik var undersökningens huvudområde.

The inflation rate remained at the same level, despite the interest rate cuts during the summer and the labour market was still weak.
Inflationstakten ligger kvar på samma nivå trots sommarens räntesänkningar, och arbetsmarknaden är fortsatt svag.

While coal production remained at the same level: 1943- 25.3 million tons, 1944- 25.6 million tons.
Medan kol produktionen låg kvar på samma nivå: 1943- 25, 3 miljoner ton, 1944 till 25, 6 miljoner ton.

Within the overall SOLVIT case flow the number of complaints submitted by citizens doubled while complaints submitted by businesses remained at the same level as in 2006.
Antalet klagomål som lämnades in av medborgare för handläggning av SOLVIT fördubblades, medan antalet klagomål från företag låg kvar på samma nivå som under 2006.

total revenues in 2009 remained at the same level as in 2008.
låg de totala intäkterna för 2009 kvar på samma nivå som 2008.

6 decreased and 19 remained at the same level.
fågelarter har 33 ökat, 6 minskat och 19 är kvar på samma nivå.

In 1994, the government deficit remained at the same level as in the previous year,
Underskottet i de offentliga finanserna låg 1994 kvar på samma nivå som året dessförinnan,

as the quality of sound has remained at the same level 128 kbit/s,
kvaliteten på ljud har legat på samma nivå 128 kbit/ s,

For several years, the cost-plus compensation that is received by Samhall for its mandate has remained at the same level, while the company's wage costs have increased in pace with the general increase in wages.
Under flera år har den mer kostnadsersättning som Samhall får för sitt uppdrag legat på samma nivå, sam tidigt som bolagets lönekostnader ökat i takt med den allmänna löne ökningen.

the contribution which Community shipowners pay in the form of duties have also remained at the same level as previously.
den kontingent som gemenskapsredarna betalar i form av avgifter har likaså förblivit på samma nivå som tidigare.

Blood pressure is around 95 and the temperature remains at the same level, unchanged.
Blodtrycket är runt 95--och temperaturen håller sig på samma nivå, oförändrad.

Volvo CE's sales rose 17% to SEK 18 billion despite the global market for construction equipment remaining at the same levels as the preceding year.
Volvo CE: s försäljning steg med 17% till 18 miljarder kronor trots att världsmarknaden för anläggningsmaskiner var på samma nivå som föregående år.

The expenditure in agriculture remains at the same level since 1997, because of the 1992 CAP reform.
Jordbruksutgifterna ligger fortfarande på samma nivå som 1997, något som kan tillskrivas 1992 års jordbruksreform.

Taxes, duties, social charges and government spending remain at the same level now as when Macron came in.
Skatter, tullavgifter och sociala avgifter samt statliga utgifter förblir på samma nivå nu som när Macron kom in.

an agreement had been reached on expenditure which would remain at the same level as 2013.
s samfunktioner har kommittéerna enats om att utgifterna ska hållas på samma nivå som för 2013.

it should remain at the same level it has done up till now.
denna måste ligga på samma nivå som den har legat på hittills.

the level of sugar in the blood remains at the same level, therefore they are considered more useful.
nivån av socker i blodet förblir på samma nivå, därför anses de vara mer användbara.

the rehabilitation allowance for vocational rehabilitation will be increased so that it remains at the same level as the guaranteed pension.
minimibelopp för unga och för yrkesinriktad rehabilitering så att den blir kvar på samma nivå som garantipensionen.

the rehabilitation allowance for vocational rehabilitation will be increased so that it remains at the same level as the guaranteed pension.
minimibelopp för unga och för yrkesinriktad rehabilitering så att den blir kvar på samma nivå som garantipensionen.