Примеры использования Minulosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíš, že se snaží zpřetrhat všechna pouta ke své minulosti?
jsme se odpoutali od své minulosti.
мы утратили свою связь с прошлым.Japonské lampióny jako symbol oproštění se od minulosti.
Японский фонарик- символ того, что они смиряются с прошлым.Nevytáhne paty ze svého bytu a své minulosti.
Она никогда не расстается со своей квартирой и своим прошлым.Podívej se, vím, že jsi hledala v minulosti Davise Blooma.
Я знаю, что Вы интересовались прошлым Дэйвиса Блума.Některá omezení jsou pochopitelným dědictvím minulosti, ale přesto musí být přezkoumána.
Некоторые ограничения являются очевидным наследием прошлого, но, тем не менее, должны быть пересмотрены.Proto musím hledat v minulosti, vzpomínat.
Ferdinand Porsche jej nazval„ největším jezdcem minulosti, současnosti a budoucnosti“.
Фердинанд Порше сказал о Нуволари:« Величайший пилот прошлого, настоящего и будущего».To je věc minulosti.
Это дело прошлое.pouze mu pomáhám napravit chyby minulosti.
всего лишь помогаю ему исправить ошибки прошлого.Je tady část naší minulosti, o které jsme vám ještě neřekli.
В нашем прошлом есть часть, о который мы вам, дети, не говорили.Takže Monsieur Dupetit je věcí minulosti?
Так значит, месье Дюпети- дело прошлое?Duch minulosti NCIS?
Привидение из прошлого NCIS?Musíme do minulosti.
Нам нужно в прошлое.Vy Židé jste tak posedlí tím, co se vám stalo v minulosti.
Вы евреи всегда копаетесь в том, что с вами сделали или не сделали.Své minulosti nikdo neunikne, že?
От прошлого не убежишь, правда ведь?Jsem si vědom tvé minulosti s mou matkou a její rodinou.
Jako připomínku minulosti tady na ostrově.
Что напоминало ему о прошлом на острове.A minulosti jsem utéct nemohla.
И от прошлого сбежать не удалось.Voyeur minulosti. A přitomnosti.
Вуайерист; в прошлом и настоящем.
