ТВОЕ ПРОШЛОЕ - перевод на Чешском

• tvoje minulost
• tvou minulost
• tvá minulost
• vaše minulost

Примеры использования Твое прошлое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он знает твое прошлое.
Zná i tvou minulost.

Лана- твое прошлое.
Lana je tvoje minulost.

Во всяком случае, она окошко в твое прошлое, которое ты не можешь просто проигнорировать.
Přinejmenším je oknem do tvé minulosti, které nemůžeš ignorovat.

Но это кольцо не сотрет твое прошлое, Нэйт.
Ale ten prstýnek nevymaže tvoji minulost, Nate.

Ну что ж, я видела твое прошлое и знаю твое будущее.
Viděla jsem vaši minulost a znám vaši budoucnost.

Ношение этой маски точно не скрывает твое прошлое.
Nošení masky zrovna nezakryje vaši minulost.

Твое прошлое.
Tvoje minulost.

Твое прошлое, когда ты был Ангелусом.
Tvou minulost, když jsi byl ještě Angelus.

Твое прошлое- еще большая тайна, чем гребаный Джимми Хоффа.
Tvoje minulost je tajemnější než David Copperfield.

Твое прошлое- еще большая тайна,
Tvoje minulost je větší tajemství

Твое прошлое не определяет тебя.
Tvá minulost tě nedefinuje.

Твое прошлое не имеет отношения к делу.
Tvá minulost s tím případem nesouvisí.

Твое прошлое теперь полно,
Tvoje minulost je završena

Зная твое прошлое, могу только предположить.
A vzhledem k vaší minulosti můžu.

Твое прошлое, настоящее и будущее, Все сразу.
Tvoje minulost, současnost, budoucnost, vše v jednom.

Возможно есть способ оставить твое прошлое позади, Исса.
Možná existuje způsob, jak bys mohl nechat svou minulost za sebou, Isso.

Твое прошлое это часть тебя.
Tvoje minulost je část tebe.

Твое прошлое, например.
Třeba o tvé minulosti.

Твое прошлое определяет то, кто ты есть сейчас.
Tvoje minulost tě dělá tím, kým jsi.

Один взгляд в твое прошлое- и ей все было ясно.
Jeden pohled do tvojí minulosti a všechno to cítila.