ТВОЕ СЕРДЦЕ - перевод на Чешском

• tvé srdce
• hruď tvá
• tvoje srdce
• vaše srdce
• tvého srdce

Примеры использования Твое сердце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кто действительно хочет оберегать твое сердце.
kdo doopravdy chce chránit tvoje srdce.

Я смотрю в твое сердце.
Vidím do tvého srdce.

Но Нина Шарп не та, кто получила твое сердце.
Ale Nina Sharp nemá vaše srdce.

Мы вернем твое сердце.
Obnovíme tlukot tvého srdce.

головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.
jako by se vaše srdce mělo zastavit.

назад в твое сердце.
ale zpět do tvého srdce.

Я слышу ход часов и представляю, как твое сердце бьется под моей ладонью.
Jak tikají hodiny, představuji si tlukot tvého srdce pod mou rukou.

Ты не веришь, что он может заглянуть в твое сердце?
Nevěříš, že vidí do tvého srdce?

Я слышу, как бьется твое сердце.
Slyším tlukot tvého srdce.

Я хочу чтобы они вошли в твое сердце, а ты в их.
Chci je ve vašem srdce, a vy v jejich.

Твое сердце бьется.
Tlukot vašeho srdce.

Если ты откроешь твое сердце Иисусу, Кэт,
Pokud si otevřete vaši srdce Ježíšovi, Cat,

Она распространилась в твое сердце.
Rozšířila se do vašeho srdce.

Ни один клинок не пронзил твое сердце.
Ani jediný z nich totiž neprojel tvým srdcem.

Если бы я мог заглянуть в твое сердце.
Kdybych mohl nahlédnout do vašeho srdce.

Твое сердце открылось к его рукам.
Tvé srdce se otvírá spolu s jeho rukou.

Твое сердце все еще бьется,
Tvoje srdce pořád bije,

Твое сердце потеряет направление**
Tvé srdce ztratí směr,

Твое сердце отказывается верить, но душа знает истину.
Tvoje srdce to odmítá, ale tvoje duše zná pravdu.

Твое сердце чисто.
Tvé srdce je čisté.