SRDCE - перевод на Русском

• сердце
• сердечко
• душа
• души
• сердца
• сердцем
• сердцу
• душу
• сердечки
• душой

Примеры использования Srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A myslím si, Flynne, že budou potřebovat taky ta papírová srdce.
И я думаю, Флинн, что им понадобятся и эти бумажные сердечки.

Rozumim. Mě to taky bere za srdce.
Понимаю, меня тоже за душу берет.

její velké, laskavé srdce.
с ее большой щедрой душой.

Claire Hansonová zlomila vaše malé srdce.
Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко.

Cokoli, po čem tvé srdce zatouží.
Все, чего твоя душа пожелает.

samé květiny a srdce.
жизнь это цветы и сердечки.

ale zlé srdce.
но плох душой.

Můžeš si mi vylít srdce.
Ты мог бы излить мне душу.

Neměla jsi mu zlomit to jeho staré bolavé srdce, Sluníčko.
Не стоило так разбивать его маленькое больное сердечко, Солнышко.

Protože máš srdce rangera.
Потому, что у тебя душа рейнджера.

To jsou srdce.
Это сердечки.

Bůh vidí vaše srdce.
Господь видит твою душу.

Zkrotí ho jen mladé srdce.
Покорялся только юным душой.

Moje srdce.
Мое сердечко.

jsem získal to nejčistší srdce.
мною завладела чистая душа.

Udělala ti pěnové srdce na laté.
Она делает пенные сердечки на латте.

Utiš své srdce.
Успокой свою душу.

Tammy musí mít zlomené srdce.
Должно быть у Тамми разбито сердечко.

Prosté srdce.
Простая душа.

když se jim zlomí srdce.
когда разбиваются их сердечки.