Примеры использования Operaci srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dva týdny po operaci srdce a Ivy má skvělé výsledky.
Две недели после пересадки сердца, и показатели Айви превосходны.Neměl byste dělat nic riskantního, natož provádět operaci srdce.
Bernard podstoupí operaci srdce.
Nedávno měl operaci srdce.
Только что прошел через операцию на сердце.V roce 2014 prodělal operaci srdce a následně mozkovou mrtvici.
Vzkažte jim, ať posunou mého pacienta a připraví sál na akutní operaci srdce.
Скажите, пускай приготовят мою для срочной кардиооперации.Pro vás je to pacient, který před třemi měsíci prodělal operaci srdce.
Для тебя он пациент, которому прооперировали сердце менее трех месяцев назад.Měla jste ty nervy říct pacientovi, že mu provedete operaci srdce za plného vědomí, aniž byste mi to řekla?
Вы рассказали нервному пациенту что_ ВАR_ вы будите делать ему операцию на сердце без_ ВАR_ анестезии, и не сообщили об этом мне?Stabilizovali jsme ho sice pomocí balónkové pumpy, i přesto mu budu pro zacelení trhliny muset provést otevřenou operaci srdce.
Мы стабилизировали его с помощью баллонного насоса, но мне придется сделать операцию на открытом сердце.Co kdyby moje spolubydlící věděla o operaci srdce, která byla provedena v lagosské nemocnici minulý týden?
А что, было если бы моя соседка знала об операции на сердце, которую провели в лагосской больнице co měl operaci srdce.
после того, как перенес операцию на сердце.Když potřeboval operaci srdce, kardiolog se ptal, proč se s tím obtěžovat.
Кардиолог меня спрашивал, когда ему нужна была операция на сердце, зачем я вообще это делаю.tys tam byl na operaci srdce.
Ты был там для операции на сердце.jste podstoupila operaci srdce?
что сделал вам операцию на сердце?Jan Kulczyk zemřel v nemocnici ve Vídni 29. července 2015 v důsledku pooperačních komplikací po operaci srdce.
Умер 29 июля 2015 года в венской больнице в результате осложнений после операции на сердце.O'Leary, dal byste amiodaron někomu, kdo má podstoupit otevřenou operaci srdce?
О' Мейли, ты бы давал кордарон человеку, ожидающему операции на открытом сердце?EKG je normální, ale kvůli předchpzí operaci srdce ho budu opakovat každých pár hodin.
ЭКГ в норме, но из-за операции на сердце, я повторю его еще через несколько часов.Je tu šance, že bude vaše dítě potřebovat sakra víc, než jen operaci srdce.
Есть все шансы, что вашему ребенку_ ВАR_ понадобится еще до хрена всего, помимо операции на сердце.hned vedle provádí otevřenou operaci srdce.
красит потолок, делает открытую операцию на сердце.Přestože tento jednaosmdesátiletý indický lídr prodělal během prvního funkčního období otevřenou operaci srdce, snaží se vyvážit své nízké domácí politické renomé tím,
Несмотря 
