Примеры использования Tlukot srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sakra, já mám super tlukot srdce.
Slyšíš tlukot srdce?
Как бьется сердце?Ale tato má dech a tlukot srdce, zdá jako skoro živá.
Но она дышит и у нее бьется сердце и это выглядит очень натурально.Slyším mírně zvýšené dýchání a tlukot srdce.
Tady to je. Silný tlukot srdce.
А здесь у нас сильное, бьющееся сердце.Zní to jako tlukot srdce.
Похоже на сердцебиение.Neslyším žádný tlukot srdce.
Я не слышу сердцебиения.Tlukot srdce dítěte.
Это монитор сердца ребенка.Tlukot srdce vaší holčičky.
Серцебиение вашей девочки.Necejtim tlukot srdce! Jak u králíka!
Как у меня бьется пульс, прям зашкаливает!Mohu si poslechnout dceřin tlukot srdce?
Могу я послушать как бьется сердце моей дочери?Chybí ti, jako tlukot srdce.
Ты скучаешь Je slyšet jen vlastní dech a tlukot srdce.
Ты был бы в восторге! Там слышишь лишь стук сердца и дыхание.Hospitalizována pro čtyřnásobně rychlý tlukot srdce a C.A.B.G.
Jako bych cítil tlukot srdce.
Как будто я чувствую, как бьется мое сердце.Copak necítíte tlukot srdce tohoto plantu?
Неужели вы не чувствуете стук сердец растений?Ve chvíli… ve které jsem slyšel tlukot srdce své dcery na ultrazvuku,
В тот момент, когда я услышал сердцебиение дочери на УЗИ,Přišlo mi, že slyším tlukot srdce, ale byla to jenom ozvěna.
Я думала, что слышала биение сердца, но это было не сердцебиение. Это было эхо.lékařský přístroj a snímá jeho tlukot srdce přes otisky palců.
медицинский прибор, и считывает его сердцебиение через его отпечатки пальцев.A, ehm, to je to, co dělá Váš tlukot srdce, ne?
И это то, что заставляет твое сердце биться, не так ли?
