HEARTBEAT in Czech translation

• tlukot srdce
• tep
• srdce
• srdeční tep
• puls
• mžiku
• srdíčko
• heartbeat
• srdeční rytmus
• tepem
• mrknutí oka
• srdeční ozvy
• cukuletu
• buch
• bez váhání
• tluče

Examples of using Heartbeat in English and their translations into Czech

Heartbeat, CaptainApollo, readout: 9-9.
Puls, kapitán Apollo, údaj: 9-9.

Their natural beauty can increase the heartbeat of anyone who gets diamond jewelry.
Jejich přirozená krása dokáže zvýšit tep každého, kdo si šperk s diamantem pořídí.

If we dangle Gary in front of him, in a heartbeat.
Jestli mu přivedeme Garyho pod nos, tak v mžiku.

I can't allow Tom Zarek to be one heartbeat away from the presidency, Wally.
Nemůžu dovolit, aby byl Tom Zarek jeden srdeční tep od prezidenctví, Wally.

You got to hold her with her head close to your chest so she can hear your heartbeat.
Drž její hlavu u hrudi, aby slyšela tvoje srdce.

Palpitations, yes, although, loud heartbeat is probably not a symptom of an underlying condition.
Ano, palpitace. pravděpodobně nebude příznakem tohoto zdravotního stavu. Avšak hlasitý tlukot srdce.

That heartbeat wasn't his.
Srdeční rytmus nebyl jeho.

Music Our heartbeat's not on a normal break Music.
Muzika Náš"heartbeat" není na běžný"break" muzika.

Yeah. That's the heartbeat.
To je srdíčko.- Ano.

Heartbeat is irregular.
Puls je nepravidelný.

there is no irregular heartbeat.
není tu žádný nepravidelný tep.

Otherwise, she will release the magic of the dacra, and you will be dead again in a heartbeat.
Jinak uvolní magii dacry a v mžiku budeš znovu mrtvý.

I'm afraid I couldn't find the baby's heartbeat.
Bohužel jsem nemohla najít srdeční tep dítěte.

too. If you hear your heartbeat.
miluje taky tebe. Jestli slyšíš své srdce.

Fear like the throbbing strokes of engine pistons, each like a heartbeat.
Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce.

Even my heartbeat is irregular.
Dokonce i můj srdeční rytmus je nepravidelný.

Heartbeat on monitor There it is.
Heartbeat na monitoru Je to tady.

Wait a minute. I have got a heartbeat, but I don't know for how long.
Počkejte. Mám puls, ale nevím na jak dlouho.

And there is the heartbeat.: There's the heart.
Tady je srdíčko. A tohle jsou ozvy.

And he has to time this with his heartbeat and his breathing.
A to musí dokázat se svým tepem A dýcháním.