SRDCE in English translation

• heart
• heartbeat
• hearts

Examples of using Srdce in Czech and their translations into English

Blahoslavení čistého srdce, neboť oni budou vidět Boha.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

Srdce se nepohne, plíce nezačnou dýchat
The heart's not ordered to pump,

Kardiaka, vazodilatancia používaná u onemocnění srdce, organické nitráty ATC kód: C01DA14.
Cardiac therapy, vasodilators used in cardiac diseases, organic nitrates ATC code: C01DA14.

Ale máte srdce na správným místě.
Your hearts were in the right place.

No, víte, mám srdce městskýho kluka, chápete co říkám?
Well, you know, I'm a city boy at heart, you know what I'm saying?

PHJ, srdce celého sytému.
The MCP, it's the heart of the whole system.

Zasáhnout srdce země." Neříkal právě tohle?
Striking at the heart of the country." Isn't that what he said?

Zlomené srdce?
Broken hearted?

Ta bolest u srdce jak by mi tam vrazil nůž.
The pain in my chest as if I had a stone inside.

Vrátily se výsledky testů toho srdce, a máme shodu DNA s Kathryn.
The test results came back on the heart, and the D.N.A. was a match for Kathryn.

Po CT uděláme echo srdce, jen pro jistotu.
Let's get an echo of his heart after the CT, just to be safe.

Vidím, že všichni hledají srdce, jako je to tvé.
I see it's a heart like yours that everybody seeks.

Srdce děravé jsem měl A bolavé.
Had a hole in my heart A pain so strong♪.

Rozhodl se odmítnout operaci srdce, protože je moc nebezpečná.
He elected to turn down open-heart surgery'cause it's too dangerous.

Cíl je srdce, že jo?
Aim for the heart, right?

Vaše srdce se do tohoto míchat nepotřebuje.
Your ticker doesn't need to get mixed up in this.

Ale pamatujte… že srdce tohoto člověka je plné zničující bolesti.
But remember… At the heart of both these profiles is a devastating loss.

Před Bohem pokorná srdce získají jeho požehnání.
Humble your hearts before God and receive His blessing.

Srdce potřebuje čas, než je schopno dodávat krev do celého těla.
That will be the time required for the heart to circulate blood through the entire body.

Že použijeme sílu srdce, budeme schopni vytvořil stabilní dveře mezi světy.
By utilizing the heart's power, We will be able to create a stable door between universes.