SRDCE in English translation

• heart
• soul
• hearts

Examples of using Srdce in Slovak and their translations into English

Vaše srdce je potrebné posilniť, rovnako ako každý iný sval.
Your spirit must be fed just like any other aspect of your wellness.

Srdce a ruku pre svojho syna.
Your hand and arm for your son.

Je veľmi prospešný pre srdce pacientov a pre tehotné ženy.
It is extremely beneficial for cardiac patients and pregnant women.

Srdce má v prepočte na svoj objem najväčšiu spotrebu kyslíka zo všetkých orgánov.
The brain has the highest oxygen requirement of all the organs.

Silný charakter tvorí srdce každého dobrodružného príbehu.
Strong character is at the heart of all the best adventure stories.

Jej srdce je stabilizované.
Her heart's stabilized.

Srdce muža je ako hlboká voda…"- PRÍS 20.
Counsel in the heart of man is like deep water"(Proverbs 20:5).

V ktorej srdce svoje nechať chce.
At its core it wishes.

Srdce o tom nebude uvažovať.
And no heart will think upon these things.

Pretože sme srdce kliatby, my to musíme vypiť.
Because we're at the heart of the curse, we're the ones who have to drink it.

Táto stránka sfarbenie draka a srdce je vlastne jednoduchý tetovanie design.
This drawing of a heart and a dragon is a tattoo with simple design.

Ale ako tvorivé srdce, chcela rozvíjať aj svoje vlastné projekty.
But as a creative at heart, she also wanted to pursue her own projects.

Čisté srdce nepotrebuje právnikov.
The pure in heart need no lawyers.

K čomu ma vedie moje srdce, to moja ruka maľuje.
While my brain is doing this, my hand paints.

A moje srdce chce ísť stále tam.
And my brain wants to go there.

To je srdce nášho života ako kresťana.
That is the core of my faith as a Christian.

Každý jeden človek, čo má srdce na mieste, by urobil to isté.".
Anyone with a heart would have done the same.”.

Čisté srdce a špecialistka na šaty.
The pure in heart and the expert dress cottoner.

Jeho srdce sa zastavilo.
His heart's stopped.

Srdce toho robustného stroja tvorí certifikovaný motor Volvo Stage IV/Tier 4 Final.
At the heart of the heavy-duty machine is the robust Stage IV/Tier 4 Final-certificated Volvo engine.