TLUČE in English translation

• beats
• pounding
• banging
• heartbeat
• hits
• beating
• beat
• pounds
• is palpitating

Examples of using Tluče in Czech and their translations into English

Tluče silně. Je to zdravé děťátko.
Perfectly healthy baby.- Beating strong.

Srdce tluče rychle?
Her heart beat is rapid?

Frede, pod touhle hrudí tluče srdce nadrženého puberťáka.
Fred, within this chest beats the heart of a horny teenager.

Tluče.- Jako by bylo mimo tvůj hrudník.- Tluče.
And…- Pounding.- Like it's actually outside your ribs.- Pounding.

Thór tluče svým kladivem. To je pravda.
It's true! Thor is beating his hammer.

Skutečně, jeho šlechetné srdce tluče v jeho hrudi.
In reality, a noble heart beat in his chest.

Váš srdeční rytmus klesá, když spí, ale moje tluče rychleji.
Heart beats goes slow down, while you're sleeping but mine beats faster.

Vidí, jak vám tluče srdce.
They can see your heart beating.

Pocítíš, jak mi tluče srdce.
You will feel my heart beat.

srdce tluče extrémně pomalu.
the heart beats in extremely long intervals.

Já slyším jak mi tluče srdce.
I can hear my heart beating.

Díky tobě mi tluče srdce.
You make my heart beat.

Víte, že srdce myši tluče 650-krát za minutu?
Did you know the heart of a mouse beats 650 times a minute?

Ah, pořád tluče.
Ah, still beating.

Mé srdce tluče.
My heart beat.

Srdce sotva tluče.
Your heart hardly beats.

Něco tam tluče.
Something's beating.

Slyšela jsem jasně, jak mi tluče srdce.
It was my heart beat that I could hear in my ears.

Rychleji jí tluče srdce.
Her heart beats faster.

Mé srdce rychle tluče.
My heart's beating fast.