СЕРДЕЧКО - перевод на Чешском

• srdce
• srdíčko

Примеры использования Сердечко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На этой написано" One Direction"." Я' сердечко' NY". У меня есть четыре с лагерем" Браун Кантри".
Tady je One Direction, tady Já Srdíčko NY, mám čtyři z Brown County pouti, tahle má napsáno" Jdu na vostro.

О да, да. Можно выстричь сердечко, или свои инициалы, или красивого лебедя.
Jo, jo, můžeš si nechat udělat srdce, svoje iniciály nebo krásnou labuť.

в уголочке нарисовала сердечко. Чтоб не выглядеть стервой.
dolů namalovala srdíčko, abys nemyslel, že tě buzeruju.

ты разбил бы ей сердечко, как и всем тем, что были до нее.
tak byste jí to srdce zlomil, jako těm ostatním.

я увидела твое крошечное сердечко на экране, я тебя полюбила.
jsem uviděla tvoje malinkaté srdíčko na obrazovce, jsem tě milovala.

заставила таять ваше сердечко.
jeho pomoc dokázala obměkčit vaše srdce.

ему отказать, не разбив его нежное сердечко.
bych zlomila jeho něžné křehké srdíčko.

один счастливый пациент получит особое шоколадное сердечко- человеческое сердце.
jeden šťastný pacient dostane opravdu speciální čokoládové srdce. Lidské srdce..

без каких-либо свечей, иначе мое сердечко может не выдержать,
Žádné svíčky. Mé srdce by nemohlo snést,

сколько пожелает твое сердечко.
dostaneš tolik mrkve, kolik tvoje srdce ráčí.

но наверно ее сердечко не такое уж и сильное, чтобы это выдержать.
tak už jí nezbyla žádná síla, aby to ta její pumpa utáhla.

Романтика, поберегись, сердечки, поцелуйчики, любовь,!
Romantika, pozor, srdce, líbání, láska!

Сердечки, луны, звездочки… и… Клевер.
Srdce, měsíce, hvězdy… a.

Хочу быть сердечком.
Já chci být srdíčko.

Сердечки и цветочки всю дорогу, Эпштейн.
Srdce a kytky, Epsteine, celou dobu.

Объясняет, почему" И" была усеяна сердечками.
To vysvětluje, proč mělo" I" místo tečky srdíčko.

И я думаю, Флинн, что им понадобятся и эти бумажные сердечки.
A myslím si, Flynne, že budou potřebovat taky ta papírová srdce.

жизнь это цветы и сердечки.
samé květiny a srdce.

Коричневые брюки" или" ее любимая кофточка с сердечком.
Hnědé kalhoty" nebo" její oblíbené tričko, které má na sobě srdce.

Пирожное с орехами в виде сердечка.
Ty čokoládové řezy ve tvaru srdce.