СЕРДЕЧКО - перевод на Испанском

• corazón
• corazoncito
• pequeño

Примеры использования Сердечко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сердечко мое!
¡Amor mío!

Его сердечко разогнали до 400 прежде, чем он умер.
Le pusieron el corazón a más de 400 antes de morir.

Там смайлик красное сердечко, рядом с" ура".
Hay un emoticón de un corazón rojo al lado del"hola".

Знаю, сердечко, поэтому я здесь.
Lo sé, cariño, por eso estoy aquí.

А если это сердечко ничего не значит?
¿Y si el corazón no indica nada?

Если ты разобьешь ей сердечко, я тебя из под земли достану и убью.
Si le rompes el corazón Te buscaré y te mataré.

Как сердечко, стучит, друг?
¿Como está el corazón amigo?

А в уголочке нарисовала сердечко. Чтоб не выглядеть стервой.
Y dibujé un corazón en una esquina para no parecer autoritaria.

Наверное, есть то, что желает твое сердечко?
Debe haber algo que tu pequeño corazón desee?

Это- сердечко.
Es un corazón.

Ты написал:" Я", потом нарисовал сердечко и еще какую-то закорючку.
Has escrito"Yo", luego un corazón y después un garabato.

Надо было послать сердечко.
Debería haber mandado el corazón.

Ну, сердечко крепенькое.
Bueno, el corazón parece fuerte.

Кажется, кто-то сходил к волшебнику Оз и получил сердечко.
Creo que alguien fue a Oz y le dieron un corazon.

Звезда важнее круга, но менее важна, чем сердечко.
Un asterisco es más que un círculo pero menos que un corazón.

Как тебя зовут, сердечко?
¿Cómo te llamas, cielo?

Я тоже твое сердечко.
Yo también te aprecio.

Не хочу, чтобы тебе разбили сердечко.
No quiero que te rompan el corazón.

Ладно, твой знак- сердечко.
Está bien. Eres un corazón.

Моя шестилетняя внучка, она рисует сердечко.
Mi nieta de seis años dibuja un corazón.