Примеры использования Lidské srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
jeden šťastný pacient dostane opravdu speciální čokoládové srdce. Lidské srdce.
один счастливый пациент получит особое шоколадное сердечко- человеческое сердце.Co na tom nakonec záleží, když lidské srdce dokáže najít smysl jen v těch nejkratších okamžicích?
В конце концов, какое они имеют значение, когда человеческое сердце может найти смысл только мельчайших моментов?tam bylo srdce, lidské srdce.
там было бьющееся ty nelze změnit, ale lidské srdce, to se vždycky změnit může.
уже не изменятся, но человеческие сердца всегда способны меняться.že když vyřízneš lidské srdce, a sníš ho dřív
что если вырезать у человека сердце, и съесть его до того, как оно перестанет биться,že když vyříznete lidské srdce, a sníte ho dřív
что если вырезать у человека сердце, и съесть его до того, как оно перестанет биться,přímo protíná každé lidské srdce- a všechna lidská srdce,“ napsal v Souostroví Gulag.„ Tato hranice se posouvá… I v srdci zachváceném zlem se zachová maličké předmostí dobra.
не между политическими партиями- а прямо через каждое человеческое сердце- и Lidský srdce.
Человеческое сердце.Když stejně nedokážeš pochopit lidský srdce?
Да ты хоть человеческое сердце понимаешь?Normane, v lidském srdci je místo pro víc,
Норман, в сердце человека места больше,Arés otrávil lidská srdce žárlivostí a podezíravostí.
Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием.Je to síla lidského srdce.
Это сила человеческого сердца.To pravé směřování začíná v lidském srdci.
Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.Může být implantována do lidského srdce bez otevření hrudníku.
И что происходит- он может быть имплантирован в человеческое сердце без операции на открытом Možná jsou tam nějaký lidský srdce za zmrzlinou nebo něčím.
Может, за ведерком мороженого найдем человеческие сердца или еще что.Hloubku oceánu nebo hloubku lidského srdce.
Глубину океана или глубину человеческого сердца.Dříme v lidském srdci.
Он спит в сердце человека.Avšak lidská srdce se snadno nechají zkazit.
Но сердца людей легко поддаются искушению.Ona jí lidská srdce.
Они едят человеческие сердца.Je to test hranic lidského srdce.
А в испытании пределов человеческого сердца.
