LIDSKÉ BYTOSTI - перевод на Русском

• люди
• человеческие существа
• человеческие создания
• людей
• человека
• человеческого существа
• человеком
• человеческое существо
• человеческой сущности

Примеры использования Lidské bytosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjde po každé lidské bytosti na téhle planetě.
И если мы не возьмем его, он придет за каждым человеком на этой планете.

mnohem dostupnější pro lidské bytosti;
гораздо более доступными для людей;

naši Buddhové jsou jen lidé. Jen lidské bytosti.
наш Будда только один человек. Просто человеческое существо.

v nich už nevidíš lidské bytosti.
что они больше не люди.

Nemůžu myslet na nic vážnějšího… něž je rozhodování o osudu jiné lidské bytosti.
Не могу представить себе ничего более серьезного, чем определять судьбу другого человека.

Je to velká otázka pro lidské bytosti.
Это важный вопрос для людей.

Chováš se k ní jak k lidské bytosti!
Ты обращаешься с ней, как с человеком.

vypadají jako příšerné lidské bytosti.
они страшные люди.

To je hnací silou jádra každé lidské bytosti.
Вот сила, что движет самой сутью каждого человека.

Vždyť dnes klonují lidské bytosti.
Ведь сейчас даже клонируют людей.

To by možná fungovalo u rozumné lidské bytosti, ale on je vyšinutý.
Это могло бы сработать с разумным человеком, но он неуравновешенный.

Pořád jsme lidské bytosti.
Мы все еще люди.

vymáčknout z jiné lidské bytosti život?
выдавить жизнь из другого человека?

Neovladatelní opravárenští roboti kuchající lidské bytosti.
Вышедшие из повиновения ремонтные дроиды, потрошащие людей.

Mrtvé lidské bytosti.
Мертвые люди.

Obsahuje rozprávění jak Bůh stvořil svět a lidské bytosti.
История о том как Бог сотворил мир и человека.

Nemám rád lidské bytosti.
Я не люблю людей.

Nebo zadruhé, jako civilizované lidské bytosti.
Или как цивилизованные люди.

přispíváme k respektu důstojnosti každé lidské bytosti.
это станет призывом уважать достоинство каждого человека.

snědl jiné lidské bytosti.
который убил и съел других людей.