Примеры использования Tu pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me está diciendo que descubrirás algo de tu pasado.
Мне подсказывают, что тебе откроется что-то из твоего прошлого.Nathan Marten. Es tu pasado el prologo de tu futuro?
¿Por cómo puede reaccionar alguien a algo de tu pasado?
Как кто-то может отреагировать на что-то из твоего прошлого?Daniel cada vez tiene más sospechas de tu pasado.
У Дэниела появляются подозрения насчет твоего прошлого.Un día de tu pasado.
День из твоего прошлого.Un fantasma de tu pasado.
Призрак из твоего прошлого.No fuiste precisamente sincera sobre tu pasado, y no quiero que--.
Ты не была до конца откровенна насчет твоего прошлого, и я не знаю.Acerca de lo que ocurrió y acerca de esa gente de tu pasado.
О том, что случилось, и о людях из твоего прошлого.Joder, Jules, nadie quería que te contratara debido a tu pasado.
Черт, Джулс, никто не хотел брать тебя из-за твоего прошлого.Gente de tu pasado que ha contribuido a hacerte el hombre que eres hoy.
Люди из твоего прошлого, которые сделали тебя таким, какой ты есть.Y los hombres de tu pasado que te usaron.
И люди из твоего прошлого, которые тебя использовали.No dejes que tu pasado determine el futuro.
Не давай твоему прошлому определить Además, no quiero oír anécdotas de tu pasado.
¿Tu pasado,?
Что-то в твоем прошлом?No quiero saber nada de tu pasado, nena.".
Я не хочу знать ничего о твоем прошлом, детка.¡Reconcilia tu pasado para poner tranquilidad en tu futuro!
Помиритесь со своим прошлым чтобы сделать шаг в будущее!Tu pasado.
За твое прошлое.Ahora, Lloyd, dado tu pasado como adicto, tengo que preguntar.
Теперь, Ллойд, учитывая ваше прошлое, я должен спросить.Me gustaría saber más sobre tí sobre tu pasado, cuando estabas en la Tierra.
Tu pasado no se pone en duda aquí.
Ваше прошлое не имеет здесь никакого отношения.
