ИСТОРИЮ - перевод на Немецком

• Geschichte
• Story
• Vergangenheit
• Verlauf
• Geschichten

Примеры использования Историю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тост за нашу историю.
Ein Toast auf unsere Vergangenheit.

Я дал тебе историю.
Ich habe Ihnen eine Story gegeben.

Моя бабушка рассказывала мне историю.
Meine Großmutter erzählte mir diese Geschichte.

Как я могу просмотреть историю моих заказов?
Wie kann ich den Verlauf meiner Bestellungen überprüfen?

Хорошую историю не жаль и приукрасить.
Alle guten Geschichten verdienen es, ausgeschmückt zu werden.

Учитывая нашу историю.
Angesichts unserer Vergangenheit.

Наша ищейка унюхала историю.
Dieser Nachrichtenspürhund wittert eine Story.

Я знаю твою историю.
Ich kenne deine Geschichte.

Любопытную историю я там услышала от людей Валруса.
Schöne Geschichten haben die Männer der Walrus mir da erzählt.

Ты знаешь мою историю в деталях.
Du kennst meine Vergangenheit in Sachen Untreue.

Я пишу твою историю.
Ich schreibe Ihre Story.

Ты и я изменим историю.
Du und ich sind dabei die Geschichte zu ändern.

Рассказываешь ему фантастическую историю.
Ihr erzählt fantastische Geschichten.

Хочу эксклюзивные права на вашу историю.
Ich will Exklusivrechte an Ihrer Story.

Но вы поможете нам изменить историю.
Aber Sie werden uns helfen die Geschichte zu verändern.

Возможно ты застенчив, потому что я знаю вашу историю с доктором Бреннан.
Sie könnten befangen sein, weil ich Ihre Vergangenheit mit Dr. Brennan kenne.

Мы лишь расскажешь тебе твою историю.
Wir werden nur die Geschichten über dich erzählen.

Мы можем переписать историю.
Wir können die Geschichte umschreiben.

Расскажи им свою историю.
Erzähle ihnen deine Story.

Посмотрите, какую историю она рассказала.
Und schaut euch die Geschichten an, die sie zu erzählen hat.