ЭТУ ИСТОРИЮ - перевод на Немецком

• diese Geschichte
• diese Story

Примеры использования Эту историю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нашел эту историю интересной.
Ich fand die Geschichte interessant.

Ага, эту историю ты будешь рассказывать всю свою жизнь.
Ja, von dieser Geschichte wirst du dein Leben lang berichten.

Мы расскажем эту историю. Мы расскажем ее правильно.
Wir erzählen die Story, aber richtig.

Когда мы будем публиковать эту историю, мне нужен будет комментарий от кардинала.
Wenn wir die Story bringen, brauche ich einen Kommentar des Kardinals.

Люблю эту историю.
Die Story liebe ich.

Эту историю Джой рассказываю я, ее бабушка.
Dies ist die Geschichte von Joy. Erzählt von mir, ihrer Großmutter.

Эту историю вы услышите в следующий раз.
Das ist eine Geschichte für ein anderes Mal.

Пожалуй, эту историю я оставлю для другого случая.
Diese Geschichte erzähle ich vielleicht ein anderes Mal.

Эту историю эти люди не перестают повторять.
Das ist eine Geschichte, von der die Leute niemals aufhören werden zu reden.

Мы эту историю скармливали людям.
Diese Geschichte erzählten wir anderen.

Эту историю я тоже не слышал.
Die Story kenne ich auch nicht.

И проверьте эту историю с Индией.
Überprüfen Sie seine Story über Indien.

Я слышала эту историю из вторых рук.
Ich hörte die Geschichte aus zweiter Hand.

Забудь эту историю.
Vergiss die Geschichte.

Эту историю оставим на потом.
Das ist eine Geschichte für später, aber erzählen Sie mir.

Она захочет услышать эту историю от тебя.
Sie wird die Geschichte von dir hören wollen.

Эту историю ты рассказываешь себе?
Ist das die Geschichte, die du dir selbst einredest?

Ненавижу рассказывать эту историю.
Ich hasse es, die Geschichte zu erzählen.

Позвольте, я расскажу вам эту историю.
Und lassen sie mich diese Geschichte erzählen.

Я помню эту историю.
Ich erinnere mich an diese Geschichte.