ИСТОРИЯ - перевод на Немецком

• Geschichte
• Story
• Vergangenheit
• Geschichten

Примеры использования История на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

История города Столина.
Geschichte der Stadt Stettin.

Вот это история для нас.
Das ist eine Story für uns.

У них есть история, есть связь.
Sie haben eine Vergangenheit, eine Verbindung.

История вкуса.
Geschichten mit Geschmack.

Моя грустная история лучше вашего оскорбления.
Meine traurige Story übertrumpft Ihre Beleidigung.

История подсудимого к делу не относится.
Die Vergangenheit des Angeklagten als Richter ist nicht relevant.

История города Рима в Средние века.
Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter.

Твоя история меня не интересует.
Ihre Geschichten interessieren mich nicht mehr.

История и описание.
Geschichte und Beschreibung.

История, которую знают Тара и Пайни- очень опасна.
Die Vergangenheit, die Tara und Piney kennen… sehr gefährlich.

Это не история.
Das war keine Story.

Старая история.
Alte Geschichten.

И история моего сына.
Und Geschichte meines Sohnes.

Это была история.
Das war eine Story.

Я знал, что у Лейквуда есть история.
Ich wusste, dass Lakewood eine Vergangenheit hat.

Древняя история.
Alte Geschichten.

А у тебя с ней есть своя история.
Und du hast eine Vergangenheit mit ihr.

Нафтуся и ее история.
Hofzüge und ihre Geschichte.

Это наша история.
Das ist unsere Story.

Ведь это старая история.
Das sind doch alte Geschichten.