ДРУГАЯ ИСТОРИЯ - перевод на Немецком

andere Geschichte
другой истории
noch eine Geschichte
другая история
еще одна история
еще одну сказку

Примеры использования Другая история на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Параллельно с этим развивается другая история.
Zeitgleich entspinnt sich eine weitere Geschichte.
Квантовый ключ, это уже совсем другая история.
Quantum-Schlüssel, das ist eine andere Geschichte.
Есть и другая история, она начинается темной, дождливой ночью.
Es sind die anderen Geschichten, diejenigen, die mit einer dunklen… und stürmischen Nacht beginnen
Я как раз ему должен… но это другая история, не буду вас этим утомлять.
Ich hab die £41. Ich schulde sie ihm nämlich. Aber das ist eine andere Story.
Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности.
Er erzählte mir dann eine andere Geschichte, die etwa 200 Jahre zurückliegt.
Смех Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности.
Lachen Er erzählte mir dann eine andere Geschichte, die etwa 200 Jahre zurückliegt.
Найди другую историю.
Such' dir eine andere Story.
Нет другой истории.
Es gibt keine andere Story.
Но я могу рассказать другую историю.
Aber ich könnte noch eine andere Geschichte erzählen.
Я знаю другую историю.
Ich weiß noch eine Geschichte.
Мы рассказываем другую историю.
Wir erzählen eine andere Geschichte.
Нам просто надо запустить в прессу другую историю.
Wir brauchen nur eine andere Story, damit das aus der Presse kommt.
Значит, он пришел из другого мира с другими историями.
Das heißt, er kommt aus einem anderen Land, mit anderen Geschichten.
вот я и выдумал другую историю.
also habe ich mir die andere Geschichte ausgedacht.
Если кто-то спросит… Они услышат другую историю.
Wenn jemand fragt… hört er eine andere Geschichte.
Почему бы тебе не вернуться завтра? Тогда я расскажу тебе другую историю.
Warum kommst du nicht morgen zurück und ich erzähle dir eine andere Geschichte.
Ну, эти отчеты по заданиям рассказывают другую историю.
Nun, diese Missions-Berichte erzählen eine andere Geschichte.
Я рассказал им другую историю.
Ich erzählte eine andere Geschichte.
Но сегодня я вам расскажу другую историю.
Aber ich möchte Ihnen heute hier eine andere Geschichte erzählen.
Но со временем он начал сочинять другую историю.
Aber mit der Zeit begann er eine andere Geschichte zu entwickeln.
Результатов: 90, Время: 0.0436

Другая история на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий