Примеры использования Historia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú has sacado las cosas de nuestra vida privada\ ~ y incluíste en su historia.
Dos semanas más tarde, su historia había cambiado de nuevo.
Estoy seguro de que esa parte de su historia es verdad.
Ahora, a quién le gustaría escuchar una buena historia sobre bridge?
Por nuestra historia, idiota.
Esa historia neoliberal puede ser cierta,
No se le puede quitar la historia a una persona sin darle una nueva.
Está en teatro como dijo Max en su historia realmente aburrido.
Это театр, как говорил Макс в своем очень скучном рассказе.Si lo hiciera,¿no sería una muy buena historia, no?
Если бы верили, это не была бы хорошая сказка.Bien, podemos decir que, al menos, pudimos corroborar parte de su historia.
Ну, это подтвержает часть ее рассказа.Recuerdan cuando Mamy les contó la historia sobre Pedrito y el lobo?
Помните, я вам рассказывала сказку о мальчике и волке?Esto ya no es una historia, hombre!
Es una buena historia, pero no.
Это хорошая версия, но нет.Si no, voy a escribir una historia sobre ti.
А не то я напишу про тебя в рассказе.nuestro vínculo era más fuerte que… tu historia.
наша связь была сильнее твоего… прошлого.¿Para qué historia es?
И для какого же это сюжета?En 2015, la compañía cinematográfica Plan B Entertainment adquirió los derechos para filmar la historia.
В 2015 году кинокомпания Plan B Entertainment приобрела права на экранизацию рассказа.Me dijo que estaba equivocado… que no era solo una historia.
Сказал, что я ошибаюсь… что это не просто сказка.Ahora, tápense, cierren los ojos y les contaré una historia.
А теперь под одеяло. Закройте глаза. Я расскажу вам сказку.No me creo su historia del "accidente temporal".
Я не верю в ваши сказки про" аварию во времени".
