РАССКАЗ - перевод на Испанском

• historia
• relato
• cuento
• novela
• narrativa
• narración
• contar
• historias

Примеры использования Рассказ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы напечатали еще один- рассказ, доктор Ватсон?
He visto que ha publicado otra de sus historias, doctor Watson?

Я бы очень хотел услышать рассказ о твоем сыне.
Me gustaría mucho escuchar historias sobre tu hijo.

Я пришел послушать рассказ.
Vine a escuchar las historias.

Рассказ для понедельника.
CUENTO DE LUNES.

Рассказ первый.
PRIMER CUENTO.

Рассказ второй.
SEGUNDO CUENTO.

Рассказ привнес показательный комментарий по поводу состояния страны.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.

Этот рассказ про нас.
Esta historia es acerca de nosotros\.

Ее рассказ был о том,?
¿Cuál fue su versión?

Я хочу начать свой сегодняшний рассказ с результата двух наблюдений над человеческими созданиями.
Quisiera iniciar mi charla hoy, con dos observaciones sobre la especie humana.

Слышал ли ты рассказ о Мусе?
¿Te has enterado de la historia de Moisés?

Слышал ли ты рассказ о воинствах[ неверных].
¿Te has enterado de la historia de los ejércitos.

Помнишь свой первый рассказ, Хэнк?
¿Recuerdas tu primer relato corto, Hank?

Рассказ детский, потому никаких заумных слов не будет.
Es la historia de un niño, así no hay ningún grandes palabras.

К тебе пришел рассказ об Ибрахиме И почитаемых его гостях?
¿Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?

Ты написала рассказ обо мне?
¿Escribiste un cuento sobre mí?

Рассказ не очень.
El cuento no es bueno.

Я читаю… рассказ… который я написал.
Una lectura. De una historia. Que yo he escrito.

Рассказ ужасов.
Una Historia de Terror".

В общем, она написала рассказ, который назывался" Бравурно и приглушенно".
En realidad escribió un relato titulado:"Acordes y desacuerdos".