РАССКАЗ - перевод на Английском

• story
• account
• tale
• narrative
• novel
• narration
• telling
• storytelling
• stories
• told

Примеры использования Рассказ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мой рассказ посвящен женщинам.
Today my story on women.

Это рассказ Кена Фэллета.
There's a novel by Ken Fallet.

Troublemaker( 1996)- рассказ о поездках в Китай и задержании.
Troublemaker(1996), an account of Wu's clandestine trips to China and his detention in 1995.

Рассказ продолжается распятием на кресте и воскресением.
The narrative goes on through the crucifixion and resurrection.

Мэм, Я оставлю рассказ об этом ей, если ей хватит смелости.
Ma'am, i will leave the telling of it to her if she dare.

Рассказ« Каждый охотник желает знать.
Tale«EVERY HUNTER WANT TO KNOW…».

Сегодняшний рассказ о формате съемки, под названием« Семейная фотопрогулка».
Today's story about the shooting format called"Family walk.

Рассказ о мечети есть в хадисе Сахих Муслим.
There is an account of the mosque in Hadith Sahih Muslim.

Рассказ был адаптирован для радиопостановки BBC RADIO, впервые она транслировалась 24 января 2002 года.
The novel was adapted as a radio drama for BBC Radio 4, first broadcast in 1992.

Если вам понравился этот рассказ, читайте также о нашем цвете Флоренция.
If you liked this storytelling, come read about our color Florence.

Рассказ, который продолжается.
A narrative that continues.

Да.- А как ты назовешь рассказ мне о займе?
What do you call telling me about the loan?

Рассказ о лечебных растениях,
Stories about medicinal plants,

Рассказ« Зачем приходил Зигзаг?».
Tale«What For Zigzag Come?».

Друзья, сегодняшний рассказ подошел к концу.
Friends, today's story came to an end.

Рассказ« В море» написан от первого лица.
The novel"Aranyak" is written in first person.

Эта книга- рассказ Липштадт об успешной защите против отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга.
The book is Lipstadt's account of her successful defense against Holocaust denier, David Irving.

Рассказ можно построить с использованием следующих тем.
The narrative can be organised around the following.

А затем он начал свой рассказ.
Then he started telling them everything.

Я прочитал один твой рассказ вчера, он меня зацепил.
I read one of your stories yesterday, it cracked me up.