ЭТОТ - перевод на Немецком

• sein
• dieser
• ist
• diese
• dieses
• diesen
• war
• seine

Примеры использования Этот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот убийца своей жены
Der seine Frau getötet hat,

Разумеется, этот процесс не был легким.
Natürlich war der Weg dorthin nicht leicht.

Нам нужен этот пароль, или всех нас уничтожат Горги!
Wir brauchen sein Passwort oder die Gorgs zerstören uns!

Этот месяц.
Diesen Monat.

Этот словарь принадлежит моей сестре.
Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.

Я люблю этот город осенью.
Ich liebe diese Stadt im Herbst.

Этот мужчина.
Dieser Mann.

Кто этот ФБРовец?
Wer ist der FBl-Kerl?

Этот приказ только подтолкнул португальцев к сотрудничеству с союзниками.
Folge war, dass die Portugiesen verstärkt mit den Alliierten zusammenarbeiteten.

Этот вопиющий упадок давно уже вошел в учебники по городскому планированию.
Sein krasser Niedergang ist längst in die Lehrbücher der Stadtplanung eingegangen.

Мои родители оставили этот домик Джону Гилберту.
Meine Eltern haben John Gilbert dieses Haus vererbt.

Мы нашли этот ноутбук в его офисе.
Wir fanden diesen Laptop in seinem Büro.

Вы видели этот список требований к пище?
Haben Sie seine Lebensmittelliste gesehen?

Но этот город.
Aber diese Stadt.

И этот тоже.
Und dieser auch nicht.

Этот почерк небрежнее, чем Мэл Гибсон в субботнем ток-шоу.
Die Handschrift ist schludriger als Mel Gibson in einer Samstagnacht.

Кто этот Бэйджориец, который напал на тебя?
Wer war der Bajoraner, der dich angriff?

Этот меч не сможет убить меня.
Dieses Schwert kann mich nicht töten.

Слышишь этот щебет?
Hörst Du sein Zirpen?

Он усвоил этот урок!
Er hat seine Lektion gelernt!