VERZI - перевод на Русском

• версию
• историю
• вариант
• релиза
• версии
• версия
• версией
• варианте
• истории

Примеры использования Verzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodává se v 32- i 64bitové verzi.
Существует в 32- и 64- разрядных версиях.

Původní britské vydání bylo v mono i stereo verzi.
Альбом был выпущен как в моно, так и в стерео- версиях.

Upgrade označuje výměnu výrobku za novější verzi téhož produktu.
Oracle обновляет сертификационные экзамены при появлении новых версий программных продуктов.

Celkem bylo vyrobeno 15 letounů A-12 z toho jeden cvičný ve dvoumístné verzi.
Таким образом было выпущено шесть альбомов один из них- в двух вариантах.

Já jeho verzi věřím.
Я верю в его версию.

Musím vidět nějakou úplnou verzi a potřebuji ji vidět brzo.
Мне нужно увидеть немного законченного проекта И я должен увидеть это в ближайшее время.

Kapitán Andor má za úkol potvrdit pilotovu verzi a pak najít tvého otce.
Капитан Андор должен проверить рассказ пилота. А потом попытаться найти вашего отца.

A sežeňte novou verzi článku o plastickém chirurgovi.
И мне нужен новый черновик статьи о поиске пластического хирурга.

Na portálu Youtube jsou také k dispozici videa k verzi X5.
Видеозаписи для версии X5 доступны на веб- сайте YouTube.

Jenže ve tvý verzi Haruhi vůbec neexistuje.
Но в твоем рассказе нет ни слова о Харухи.

Zobrazí verzi a informaci o copyrightu.
Показать информацию о номере версии и об авторских правах.

V české verzi byla tato chyba opravena.
Во французском издании эта ошибка была исправлена.

První společností používající tuto verzi byla americká United Airlines 75 letounů.
Первым заказчиком этой модификации стала американская авиакомпания United Airlines.

V této verzi byla poprvé použita technologie iMUSE.
В данном фильме впервые была использована технология CGI.

Šlo jen o mírně upravenou silniční verzi.
В этой версии была немного изменена звуковая дорожка.

deluxe( rozšířenou) verzi.
вышел в двух версиях: стандартной и deluxe подарочный вариант.

Volba správné metody závisí na verzi IncrediMail, který používáte.
Выбор правильного метода зависит от версии IncrediMail что вы используете.

Pravidlo připouští tuto verzi a všechny dřívější verze..
Правило применяется к данной версии и ко всем более ранним версиям..

Pravidlo připouští tuto verzi a všechny pozdější verze..
Правило применяется к данной версии и ко всем последующим.

Nepovažuji za správné akceptovat oficiální verzi… bez kladení otázek.
Я не думаю, что необходимо привязываться к официальной версии без того, чтобы задавать себе вопросы.