ФИЛЬМЕ - перевод на Чешском

• filmu
• snímku
• filmové
• film
• filmech
• filmů

Примеры использования Фильме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в фильме" Ураган".
Jako ve Větrné smršti.

У тебя был Aston Martin в фильме Джонни Инглиш.
Když jsme tě posledně viděli v Johny Englishovi, měl jsi Aston Martina.

Очевидно, давайте поговорим о машинах в фильме.
Jasně, promluvme si o autech v traileru.

хочешь появиться в моем фильме.
máš být v mých filmch.

Может, в первом фильме.
Možná z prvního dílu.

принявших участие в фильме.
které se podílely na natáčení.

О, это в фильме.
To se ozývá z plátna.

И она уже вечность в фильме.
V tom seriálu je celou věčnost.

ТВ… не удалось пообщаться ни с одним человеком, появившемся в фильме.
TV:… nepodařilo se navázat kontakt s žádnou shlédnutých osob z videa.

Можно также указать на небольшую неточность в фильме.
Ve filmu lze poukázat na malou nepřesnost.

Песня« Fashionably Uninvited» звучит в фильме Невидимый.
Písnička" Fashionably Uninvited" je součástí sondtracku k filmu z roku 2007 The Invisible.

Вторично он появился в кино в роли Анатоля Курагина в фильме« Война и мир».
V roce 1972 hrál roli Anatole Kuragin v seriálu War and Peace.

В том же году сыграла главную роль в драматическом фильме« Hellbent».
V tomto roce zvládl ještě vedlejší roli v krimi dramatu The Coverup.

В 1988 Шон сыграл роль в фильме« Moonwalker» Майкла Джексона.
Ve třinácti letech se objevil ve videoklipu Michaela Jacksona Moonwalker.

Вы видели его в этом фильме.
Viděli jste ho na té nahrávce.

Голые тела команды Не покажут в фильме!
Kolegy nahé tělo nesmí uvádět do rozpaků!

Вот так это выглядело в фильме?
Tak to vypadalo v kině,?

Я уже не хочу играть в этом фильме.
Já už v tom příběhu hrát nechci.

Я был кузеном в фильме" Каникулы".
Promiňte. Byl jsem bratranec v Bláznivé dovolené.

Это будет еще одна приглашенная звезда в нашем фильме" Нет Стукачам".
Je to jen další hostující hvězda na našem videu proti práskání.