FILMOVÉ - перевод на Русском

• кино
• фильмов
• кинематографической
• съемочной
• фильм
• фильме
• кинематографа

Примеры использования Filmové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem z filmové rodiny.
Я из киношной семьи.

Nakonec Jimmy Steward dělal obstrukce celé dva filmové kotouče.
Джимми Стюарт оттягивал принятие закона целых два рулона кинопленки.

Okupanti zřídili dohlížecí instituci Českomoravské filmové ústředí.
Оккупанты создали наблюдательный орган кинофильмов в моравской штаб-квартире.

V současnosti se používají dozimetry digitální a filmové.
В настоящее время анализируются цифровые фотографии и видеофайлы.

Představuje mezník dokumentární filmové tvorby.
Это документальный фильм о создании киносериала.

Časopis Empire ji v roce 1995 zařadil mezi 100 nepřitažlivějších hvězd filmové historie.
Журнал Empire поместил ее в список« 100 самых сексуальных звезд в истории кинематографа».

V minulosti byl nominován na ocenění Americké filmové akademie Oscar.
Был номинирован на премию« Оскар» Американской академии киноискусства.

Prémiové kanály jsou roztříděny do 2 hlavních žánrů- filmové a sportovní.
Фильм создан на грани двух жанров- комедии и драмы.

Jo, pořád se snažím prodat filmové právo.
Да, я все еще пытаюсь продать права на фильм.

Hvězdy sportovní nebo filmové?
Звезды спорта или экрана?

Téma je: známé filmové dvojice.
Тема вечеринки- знаменитые пары из кино.

Zpěváci, filmové hvězdy a statisíce obyčejných Američanů v 70. letech prošlo tréninkem.
Певцы, звезды кино и тысячи обычных американцев прошли этот тренинг в 1970- е годы.

Vítejte na Úvodu do filmové analýzy, jediné přednášce,
Добро пожаловать на введение в анализ фильмов, единственный урок,

Filmový klub 35 mm působí na Filmové a televizní fakultě VŠMU se základním cílem nabízet otevřený prostor různorodým aktivitám z oblasti audiovizuální kultury.
Киноклуб« 35 мм» действует на факультете кино и телевидения Высшей школы исполнительского искусства как открытое пространство для различного рода мероприятиям в области аудиовизуальной культуры.

Soboty jsou filmové noci, bez ohledu,
Субботний вечер- это вечер кино, независимо от того, что показывают в Бижу,

V letech 1994-2011 uděloval festival také výroční Cenu české filmové kritiky Kristián.
В период с 1994 по 2011 год на фестивале также вручался ежегодный приз чешской кинематографической критики" Кристиан.

Mezinárodní popularity dosáhl jako Peter Pettigrew(" Červíček") ve filmové sérii Harry Potter.
Настоящую известность ему принесла роль Питера Петтигрю в серии фильмов« Гарри Поттер».

o víkendu jsme měli filmové maratony.
поэтому все выходные напролет мы смотрели кино.

Tohle je to nejvíc klišé slizké filmové rande a ty to víš!
Это было одно из самых банальных клише низкопробных романтических фильмов, и ты сам это знаешь!

V roce 2004 byl uveden třetí díl filmové série- Harry Potter a vězeň z Azkabanu.
В 2003 году Альфонсо Куарон снял третий фильм из серии о« Гарри Поттере»-« Гарри Поттер и узник Азкабана».