FILMECH - перевод на Русском

• фильмах
• кино
• кинофильмах
• фильмов
• фильме
• фильмы

Примеры использования Filmech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kteří jsou podvedeni v takových filmech, jsou ti z publika.
кого обмишуривают в фильме про мошенников- это аудитория.

Hrála ve filmech Rivalové, Americký vlkodlak v Paříži a Multiplicity.
Известен по фильмам« Млечный Путь» и« Американец в Париже».

Ve filmech je spousta automobilových honiček.
В фильма, где много преследований на машинах.

Naše setkání je jako ty ty ve filmech.
Наша встреча как из фильма.

Syndromy se pojmenovávají po filmech?
А что, синдромы называют по фильмам?

Během své umělecké kariéry si zahrál ve vícero filmech.
За все время своей творческой карьеры снялась во множестве кинофильмов.

Účinkoval v mnoha slovenských a českých filmech, v televizních seriálech.
Снялся в ряде чешских кинофильмов и телесериалов.

Bylo to jako v jeho filmech!
Как будто сцена из его фильма!

Bylo to jako v Disneyho filmech.
Это было похоже на фильм Диснея.

Je to rozhodně vidět ve filmech.
Это можно однозначно понять по фильмам.

Jako na starých filmech, je to šíleně hořlavé.
Как в старой кинопленке. Он безумно горюч.

To bývá jenom ve filmech… v hloupých.
Так только в фильмах… тупых фильмах.

Mluvte jen o filmech. Nemluvte o televizi.
Говорить лучше о киноролях, а телевидение помянуть мельком.

Charlie začal zářit v telce a filmech, dramatu i komedie.
Чарли играл на телевидении и в кино, в комедиях и драмах.

Podílel na sedmdesáti filmech.
Сыграла в около 70 фильмах.

Objevil se ve více než sto filmech a televizních seriálech.
Сыграл более чем в ста фильмах и сериалах.

Hrál ve více než devadesáti filmech.
Сыграл в около 90 фильмах.

Ptala jste se mě, jestli jste v těch filmech.
Ты спрашивала, была ли ты на тех пленках.

Ve starých filmech o cestování časem o tomhle nemluví.
На самом деле об этом никогда не говорят в старых фильмах о путешествиях во времени.

písničkách, a na filmech.
сейчас работает над сериалами.