ФИЛЬМЕ - перевод на Немецком

• Film
• Spielfilm
• Films
• Filmfassung
• Doku

Примеры использования Фильме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ведь можешь затронуть любую тему в своем фильме, да?
Du hast Dich doch mit allen möglichen Dingen in Deinen Filmen auseinander gesetzt, oder nicht?

Мы говорим здесь о художественном фильме.
Hier geht es um richtige Filme.

В фильме ФАБРИСА ДЮ ВЕЛЬЦА.
In einem film von fabrice du welz.

Как в фильме.
Genau wie im film.

Динозавры в фильме" Парк Юрского периода" выглядели реалистично.
Die Dinosaurier in dem Film"Jurassic Park" waren lebensecht.

Взобраться на Бессеген, сняться в фильме, или сыграть в национальном театре.
Auf den Besseggen, in einem Film oder dem Nationaltheater auftreten.

И в фильме была пара моментов.
Und es gibt einige Szenen in dem Film.

В художественном фильме мы сможем ответить на все вопросы.
In einem Film kann man alle Fragen beantworten.

Он хотел узнать… о фильме, который я дала Джо.
Er wollte wissen, ob… Es ging um den Film, den ich Joe gegeben hatte.

О том, что в фильме, Джордж… о конце.
Das, was ich im Film gesehen habe. Das Ende von allem.

В фильме не произносится ни одного слова.
In dem Film wird kein Wort gesprochen.

В фильме 1997 года« Титаник» Флита сыграл Скотт Андерсон.
In der Titanic-Verfilmung von 1997 wurde Fleet von Scott G. Anderson dargestellt.

Также в фильме принимала участие шоу-группа« Женсовет».
Auch in dem Film Female Pleasure war sie zu sehen.

В том фильме тоже был ворчливый генерал.
In dem Film kam ebenfalls ein knurriger General vor.

Этот же мотив использован и в фильме« Наверное, боги сошли с ума».
Der deutsche Titel spielt auf die Filmreihe Die Götter müssen verrückt sein an.

Так ты играешь злодея в фильме.
Also, Sie spielen den Bösewicht in dem Film.

Песня« Kings and Queens» звучит в фильме« Скайлайн».
Kings and Queens ist der Titelsong für den Film Skyline.

сюжет основан на фильме с Одри Хепберн.
Es basiert auf einem Film mit Audrey Hepburn.

Хочу вот предложить роль в моем новом фильме.
Ich würde dir gern eine Rolle in meinem neuen Streifen anbieten.

Я в фильме.
Ich bin in dem Film.