ČLÁNEK - перевод на Русском

• статья
• звено
• история
• репортаж
• статью
• историю
• заметку
• колонку
• статьи
• статье
• звеном
• истории
• историей
• заметка

Примеры использования Článek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale vždy existuje slabý článek.
Но всегда есть какое-то слабое звено.

Těšíme se na to, až si přečteme tvůj článek.
Мы с удовольствием прочитаем твою колонку.

Ten článek je venku už celý den
Тут я помочь не смогу. Статье уже день,

Článek o Benátské republice na stránkách Historyworld NORWICH, John Julius.
История Венецианской республики John Julius Norwich.

Ona byla nejslabší článek, ona byla rozložena.
Она оказалась слабым звеном, ее дезинтегрировали.

Ani to není článek.
Это даже не репортаж.

Hej, chybějící článek.
Эй, недостающее звено.

Westová, chci, abys o tom napsala článek ze svého pohledu.
Уэст, я хочу, чтобы ты написала заметку со своей точкой зрения.

Ty čteš můj článek?
Вы читаете мою колонку?

Nemáte žádný článek, tak jděte domů.
У вас нет истории, идите домой.

To je článek o úchylácích.
Это история об извращенцах.

JT byl slabej článek.
Джей Ти был слабым звеном.

které zmiňuje nedávný článek v novinách.
которые были упомянуты в статье.

Můžu vidět zprávu?- A můžu vidět váš článek?
Я могу увидеть ваш репортаж?

Každý řetěz má slabý článek.
Каждая цепь имеет слабое звено.

Já už jsem napsala článek.
Я уже написала колонку.

Tohle by mohl být největší článek vašeho života, Leo.
Это может быть лучшей историей вашей жизни, Лео.

Článek o U-EX Oil.
История" U- EX Ойл".

Víte, Taltalian byl slabý článek.
Знаете, Талталиан был слабым звеном.

Ne, neměl jsem článek, ale teď.
У меня не было истории, но теперь.