ЗВЕНО - перевод на Чешском

• článek
• spojení
• starouší
• článkem
• článku
• letka

Примеры использования Звено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гильберто Мендоза, наше слабое звено.
Gilberto Mendoza, náš slabej článek.

Он- самое слабое звено.
Je tím nejslabším článkem.

Звено А сверху, В- слева, С- справа.
Křídla. A nahoře, B vlevo, C vpravo.

Готовьте звено для поиска.
Připravte se na primární vyhledávání.

Звено между человеком и птицей!
Chybějící článek mezi člověkem a ptákem!

Последнее звено это эмоции.
Posledním kouskem je emoce.

Каждое звено также имело свой цвет.
Každá z částí měla také svůj vlastní znak.

Очередное звено цепи.
Další èlánek øetìzu.

Стратегия Меркель игнорирует второе звено между Германией и странами еврозоны с высокой задолженностью.
Strategie Merkelové ignoruje druhou vazbu mezi Německem a silně zadluženými státy eurozóny.

На ум приходит только одно общее звено.
Napadá mě jen jeden společný jmenovatel.

Среднее звено.
Střední management.

Как потерянное звено.
Jako chybející clanek.

Производственная линейка WestfaliaSurgeв GEA Farm Technologies- основное звено в современном производстве молока.
Produktová řada WestfaliaSurge společnosti GEA Farm Technologies je stěžejním bodem moderní produkce mléka.

Нам только надо найти последнее пропавшее звено.
Musíme jen najít poslední chybějící článek řetězu.

Они… они просто… Они просто одно звено" Кольца.".
Oni… jsou jen… jsou jen jednou částí Kruhu.

Я начну с него. Он самое важное звено.
Začnu s ním, Je to důležitý uzel.

Однако, слабое звено, и, как всегда, это была моя штатная спутниковая навигация.
Nicméně tu je i slabý článek a jako vždy to byla moje vnitřní navigace.

они уберут слабое звено, и, похоже, им оказался он.
odstraní nejslabší článek a vypadá to, že tím byl on.

Я хотела эту операцию, и выискивала слабое звено, это был ты.
Toho zákroku jsem se chtěl zůčastnit, hledal jsem ten nejslabší článek,- a tím jste byl zrovna vy.

Эрик- слабое звено.
Eric je slabý článek.