ЗВЕНО - перевод на Английском

• link
• part
• management
• element
• unit
• zveno
• level
• links
• managers

Примеры использования Звено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта карта- связующее звено, которое ведет к ближайшему будущему.
It's a bridge card that links to the immediate future.

Каждое наше действие создает еще одно звено, которое связывает нас с ним.
Every action builds another link that binds us to it.

Недостающее звено: соединение Дунай- Одер- Эльба E 20.
Missing links: Danube- Oder- Elbe Connection E 20.

Недостающее звено в сети СМЖЛ албанская граница- Скопье- София.
Missing link in AGC Albania border- Skopje- Sofia.

Ответвление С Недостающее звено в сети СМЖЛ.
Branch C Missing link in AGC.

Ответвление D Недостающее звено в сети СМЖЛ.
Branch D Missing link in AGC.

Подобные режимы прочны лишь настолько, насколько прочно их самое слабое звено.
Such regimes are only as strong as their weakest link.

Нам только надо найти последнее пропавшее звено.
We just need to find that last missing link.

Таким образом, достаточно описать только одно звено.
Thus, it suffices to describe only one link.

Эй, недостающее звено.
Hey, missing link.

A- найти… недостающее… звено.
A- Find missing link.

Тоби, сходи проверь ракетное звено.
Toby, go and check the rocket link.

Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено.
Chain is only as strong as its weakest link.

Звено" Альфа" готово к старту.- Подтвержаю.
Alpha Wing ready to launch.

Реальный сектор- это ключевое звено в структурном реформатировании российской экономики.
The real economy is the key component in Russia's economic restructuring.

Звено было поднято в воздух
The flight was scrambled

Звено Дельта готово перехватить пиратов.
Delta flight is ready to intercept the Raiders.

Как звено в осмыслении звукоряда древнерусскими мастеропевцами публикация и исследование памятника.
As the stage of understanding the scale by old Russian church singers.

Это звено в зеленом поле в верхней правой части экрана.
This is a link in a green box at the top right of the screen.

Нам нужно звено, что-то чтобы доказать связь между существом и Галифреем.
We need a link, something to prove the connection between this creature and Gallifrey.