СТАТЬЮ - перевод на Чешском

• článek
• příběh
• práci
• příspěvek
• reportáž
• recenzi
• pojednání
• sloupek
• článku
• články
• práce
• článkem

Примеры использования Статью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лейн, только что прочел вашу статью.
Laneová, právě jsem dočetl váš příběh.

Должно быть, готовит новую скандальную статью.
To musí být nějaký nový skandální sloupek.

Заменить статью.
Nahradit příspěvek.

И мне было весело писать ту статью.
A psát tu recenzi byla fakt zábava.

Джим, не выкидывай статью.
Jime, neznič tu reportáž.

Я прочитал вашу статью о прикладной физике
Četl jsem vaši práci o aplikované fyzice

Я даже написал об этом статью.
Napsal jsem o tom pojednání.

Эй, оказывается, ты читал мою последнюю статью?
Ahoj, nečetl jsi náhodou můj poslední sloupek?

Заменить эту статью?
Chcete opravdu nahradit tento příspěvek?

что ты украдешь мою статью.
že ukradneš můj příběh.

Это жалкое подобие редактора снова изменило мою статью?
Odvážil se snad ten vačnatec redaktor zase změnit mou recenzi?

Вы убедили меня остаться и закончить статью.
Přesvědčil jsi mě, abych zůstala a dokončila reportáž.

Я соврала про статью, но все остальное было правдой?
Lhala jsem o tom článku, ale všechno ostatní byla pravda, jasné?

Харди написал основополагающую статью о восстановлении передних крестообразных связок.
Hardy napsal seminární práci o regeneraci křížového ligamenta.

Невозможно загрузить статью.
Nelze načíst příspěvek.

Ты веришь, что украл мою статью?
Věříš, že jsi mi ukradl příběh?

Напечатай мою статью.
Musíš otisknout mojí recenzi.

Не надо печатать статью, Тора.
Neotiskujte ten sloupek, Thoro.

Я читала статью в газете про тебя.
Čtu o tobě články v novinách.

Я настоятельно рекомендую прочитать эту статью( где мы взяли на себя некоторый текст).
Velmi doporučuji čtení tohoto článku( kde jsem vzal a nějaký text).