DOVÉST - перевод на Русском

• привести
• отвести
• довести
• вывести нас
• приведет

Примеры использования Dovést на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím, musíte mě dovést k siru Fletcherovi.
Прошу вас, вы должны отвести меня к сэру Флетчеру.

že ho máme dovést domů.
что мы должны отвести его домой.

Někdo z výboru musí dovést velblouda k vodě.
Кто-то же в комитете должен отвести верблюда к водопою.

Ale já vás tam můžu dovést.
Но я могу отвести вас туда.

Gairwyn nás tam může dovést.
И Гервин может нас туда отвести.

Ale musím vás tam dovést.
Но, мм… я должен отвести вас туда.

A můžu vás tam dovést.
И я могу отвести вас туда.

Můžeš mě k nim dovést?
Ты можешь меня к ним отвести?

Můžu vás k nim dovést.
Могу тебя к ним отвести.

Nech mě tě dovést za tu zeď.
Я отведу тебя за стену.

Dovést mě sem, abych pracovala vedle něj.
Приводишь меня сюда работать с ним.

Opovažujete se dovést ke mně ozbrojené stráže!
Ты смеешь приводить ко мне вооруженную охрану?

A věřím, že nás to mělo dovést k tobě.
Думаю, не зря он привел меня к тебе.

Zvláštní, že tato cesta mě měla dovést sem.
Странно, что это путешествие привело меня сюда.

Můžeš mě dovést na příslužebnu.
Ты могла бы показать мне комнату дежурного врача.

Ten soubor by nás mohl dovést k identitě našeho vraha.
Этот файл может привести нас к личности убийцы.

Tahle chodba by nás měla dovést na můstek.
Этот проход должен привести нас к мостику.

Můžou vás dovést na hranici.
Они могут проводить вас до границы.

Musíte mě dovést na ambasádu.
Ты должен доставить меня в посольство.

Ale mí muži vás mohou dovést na jinou cestu.
Но мои люди могут направить Вас по другому маршруту.