ПРИВЕДЕТ - перевод на Чешском

• povede
• dovede
• přivede
• zavede
• způsobí
• dostane
• následek
• přinese
• vezme
• směřuje
• povedou
• vyvolá
• nepovede
• vyústí
• zapříčiní
• spěje
• vyvolává
• zanese

Примеры использования Приведет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что это приведет меня ко внутреннему миру.
Protože jen to mi přinese vnitřní klid.

Как думаешь, куда тебя это приведет?
A jak daleko si myslíš, že tě tohle dostane?

Возрастание бюджетного дефицита отравит внутреннюю политику США и приведет к бюджетному затору.
Rostoucí rozpočtové schodky kontaminují americkou domácí politiku a povedou k rozpočtovému kolapsu.

куда это приведет.
kam to směřuje.

Отныне я всегда должен знать, куда приведет тебя путь.
Odteď musím vždy vědět, kam tě ta tvá cesta zavede.

Пристав приведет свидетеля к присяге.
Zřízenec vezme svědka pod přízahu.

Это приведет все контакты, чатов в WhatsApp Plus версии.
To přinese všechny své kontakty, chaty do WhatsApp Plus verze.

Некоторых это приведет к злости, религиозной
U některých to vyvolá hněv, náboženská

Посмотрим, куда это тебя приведет.
Uvidíš, kam tě to dostane.

Я просто говорю… Мы можем посмотреть к чему это приведет.
Jen říkám, že bychom mohli zjistit, kam tohle směřuje.

Так если кровоток приведет нас прямо к тромбу.
Takže pokud nás ta krev vezme až ke sraženině.

Рой приведет его сюда.
Roy ho přinese.

Он знает, что это ни к чему не приведет.
On ví, že to nikam nepovede.

А то, куда эта ложь тебя приведет.
Soustřeď se na to, kam tě lež dostane.

Тебе нужно узнать, к чему это приведет.
Musíš zjistit, kam to směřuje.

я мог бы быть обнаружен и что это приведет к войне.
budu odhalen a že to vyvolá válku.

Прерывание цикла зарядки приведет ее в состояние активности.
Narušení jejího dobíjecího cyklu zapříčiní její plnou aktivitu.

Этот туннель приведет нас прямо к сердцу острова.
Tunel nás vezme přímo do srdce odstrova.

Ни к чему не приведет.
K ničemu nepovede.

Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.
Doufají teď, že se stanou činitelem, který přinese skutečnou změnu.