ПРИВЕСТИ - перевод на Немецком

• führen
• bringen
• verursachen
• holen
• hervorrufen
• auslösen
• zur Folge
• bewirken
• herbeiführen
• vorbeibringen
• hervorbringen

Примеры использования Привести на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привести его сюда. Узнать, что ему известно.
Finden Mr. Lydon, holen ihn rein, schauen, was er weiß.

Это может привести к скандалу… Если любое упоминание связи между нами.
Er könnte einen Skandal verursachen, wenn er auf unziemliches Verhalten zwischen uns hinweist.

В противном случае одна беспечных ошибка может привести к серьезный ущерб вашей кусок красоты.
Andernfalls kann ein unvorsichtige Fehler in schweren Schaden für Ihr Stück von Schönheit bewirken.

даже облысение по мужскому типу может привести.
sogar GPH könnte zur Folge haben.

Нажмите скачать и привести их в свой Android.
Klicken Sie auf Download und bringen sie zu Ihrem Android.

Но она может привести нас к Мэй.
Sie könnte uns zu May führen.

Мне сказали тебя привести, вот я и веду.
Wenn ich dich holen soll, tu ich das.

Возможное процветание и доступность может со временем привести к политическим переменам.
Der daraus resultierende Wohlstand und eine verbesserte Zugänglichkeit könnten mit der Zeit den politischen Wandel bewirken.

который может привести к акне.
die Akne verursachen können.

Рост волос, углубление голоса, или даже облысение по мужскому типу может привести.
Das Haarwachstum, die Vertiefung Stimme, sowie GPH könnte zur Folge haben.

усиление власти может привести к истинной трансформации.
seine zunehmende Autorität einen echten Wandel herbeiführen kann.

Он сказал ей привести ему Бена на пару ласковых.
Er hat zu ihr gesagt, sie soll ihm Ben auf ein kleines Schwätzchen vorbeibringen.

Мы должны привести ее к нему сейчас же.
Wir müssen sie sofort zu ihm bringen.

Он может привести их прямо к нам.
Er könnte sie direkt zu uns führen.

Нам привести мистера Брэнсона, сэр?
Sollen wir Mr. Branson holen, Sir?

следующая инъекция… может привести к остановке сердца.
die nächste Injektion könnte Herzstillstand verursachen.

санкции могут привести к его краху.
Sanktionen seinen Zusammenbruch herbeiführen können.

Могу привести его вам.
Ich kann ihn zu Euch bringen.

Он может привести нас прямо в ловушку.
Er könnte uns direkt in eine Falle führen.

Я могу привести спасателей, это наш лучший шанс.
Ich kann Hilfe holen… es ist unsere beste Chance.