ОБЫЧНЫМ - перевод на Чешском

• normální
• obyčejný
• běžným
• obvyklým
• konvenčním
• jako obvykle
• normálním
• obyčejné
• běžný
• obvyklých
• normálního
• běžné
• běžnou
• obvyklé
• obyčejná

Примеры использования Обычным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна с металлическим корпусом, а другой с обычным пластиковым корпусом.
Jedna s kovovým krytem a druhou s obvyklým plastovém pouzdře.

Красный Джон был обычным социопатом- ленивым, небрежным, помешанным!
Red John byl běžný sociopat! Líný, nedbalý, žijící v sebeklamu!

Говори обычным тоном.
Mluv normálním tónem.

Он явно подражает" обычным" супергероям типа Бэтмена
Je jasné, že napodobuje" obyčejné" superhrdiny jako je Batman

Неизвестное- будет считаться обычным окном.
Neznámé- bude považováno za normální okno.

Я не хочу быть обычным.
Nechci být obyčejný.

но обычно… обычным путем.
obvykle… obvykle obvyklým způsobem.

Удаление их нашим обычным способом замедлит процедуру реконструкции лица.
Kdybychom ji odstranili naším normálním způsobem, mohlo by to zpomalit vytvoření rekonstrukce obličeje.

Быть обычным- скучно, да?
Obyčejné je nudné, že?

По обычным причинам.
Z obvyklých důvodů.

Это не будет обычным опросом.
Tohle nebude běžný rozhovor.

потому что был обычным.
protože jsem obyčejný.

я ощущаю себя обычным человеком.
cítím se jako normální člověk.

Я совершено довольна своим обычным меню.
Jsem spokojená s naším obvyklým menu.

Почему это не могло быть чем-то обычным, вроде шнауцера или хорька?
Proč to nemůže být něco normálního jako knírač nebo fretka?

соединим с Мамочкиным обычным кристаллом.
strčme je k Mamčiným normálním krystalům.

Итак, шевалье, на ваш взгляд Зверь не является обычным животным.
Tak podle vás, rytíři, není Šelma obyčejné zvíře.

Ну, я никогда не был" обычным", Линда.
Rozhodně nejsem běžný, Lindo.

Я ем торт и мне стыдно, но не по обычным причинам.
Cítím se proviněle, že jsem snědl ten dort. A ne z obvyklých důvodů.

Мой отец был алкоголиком, обычным человеком.
Můj otec alkoholik byl obyčejný chlap.