ПО-ТВОЕМУ - перевод на Испанском

• crees
• piensas
• dices
• te parece
• quieres
• es
• a tu modo
• cree
• creías
• pensaste
• pensabas
• dirías
• piensa
• diciendo

Примеры использования По-твоему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, по-твоему, он сделал бы с ним?
¿Qué te parece lo habría hecho con él?

По-твоему у меня нет бабушки?
¿Dices que no tengo abuela?

Что мне, по-твоему, делать?
¿Qué quieres que haga?

Что, по-твоему, случилось бы, если бы ты мне сказал?
¿Qué piensas que hubiera pasado si tu me lo dijeras?

Хочешь, чтобы я увидела все по-твоему?
¿Quieres que vea las cosas a tu modo?

А что, по-твоему, происходит, когда ты крадешь у ведьмы, ведьма?
¿Qué creías que pasaría al robarle a una bruja… bruja?

С кем, по-твоему, ты разговариваешь?
¿Con quién cree que está hablando?

Ответь, Фернандо, по-твоему это живая птица?
Dime, Fernando… ¿esto te parece"con vida"?

По-твоему: все- жестоко.
Todo es cruel de acuerdo contigo.

Пол, по-твоему, мы должны отказаться от ведущей позиции в электронике.
Paul, dices que deberíamos renunciar a nuestro liderazgo en electrónica.

А что, по-твоему, мне делать?
¿Qué quieres que haga?

Да, братан, а мы что, по-твоему, немые с ней?
Sí, hermano,¿qué piensas, que estamos mudos?

Конечно, в следующий раз- обязательно мы сделаем это по-твоему.
Claro, la próxima vez lo haré. Lo haremos a tu modo.

Что, по-твоему, я собираюсь поймать, курицу?
¿Qué creías que cogería?¿Un pollo?

По-твоему, это лучше?
¿Pensaste que esto era mejor?

Что же это, по-твоему, ты делаешь?
¿Qué cree que está haciendo?

По-твоему, кто платит за школу твоего сына?
¿Quién te parece que le paga la escuela a tu hijo?

По-твоему, я такой?
¿Es así como me ves?

И что, по-твоему, я должен делать?
¿Y qué quieres que haga al respecto?

Что конкретно я должна по-твоему сделать?
¿Qué es exactamente lo que piensas que debo hacer?