WIE ICH DACHTE - перевод на Русском

• как я думал
• как мне казалось
• как я представляла
• как я думала
• подумал

Примеры использования Wie ich dachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht ist doch nicht alles schwarz-weiß, wie ich dachte.
Может быть все не такое уж черное и белое, как я думала.

Es hat alles nicht so geklappt, wie ich dachte.
Все не совсем так, как я думал.

Es ist nicht so schlimm, wie ich dachte.
Ой! Все не так плохо, как я думала.

Du bist nicht so, wie ich dachte.
Ты не такая, как я думал.

Vielleicht bist du nicht so nutzlos, wie ich dachte.
Может ты и не настолько бесполезная, как я думала.

Sie sind wohl nicht so schlau, wie ich dachte.
Если Вы думаете, что знаете, Вы не настолько умны, как я думал.

Aber ich bin nicht so glücklich darüber, wie ich dachte.
Но меня он не так радует, как я думала.

Nichts wird so, wie ich dachte, dass es sein würde.
Ничто не выходит так, как я думала.

Das ist überraschenderweise nicht so schlimm, wie ich dachte.
Это, на удивление не так ужасно, как я думала.

Nicht so schlimm, wie ich dachte.
Немного болезненные, но я думал, что будет хуже.

Wie ich dachte. Chlamydien.
Как я и предполагал- хламидии.

Genau wie ich dachte.
Так я и думала.

Genau wie ich dachte.
Так я и знал.

Es ist, wie ich dachte, es nährt sich von Angst.
Как я и думал, оно питается страхом.

Wie ich dachte, eine Eiterbeule.
Как и думал. Гнойник.

Es ist so, wie ich dachte.
Именно так я и думал.

Genau wie ich dachte.
Все так, как я и предвидел.

Wie ich dachte.
Как и я думал.

Genau wie ich dachte.
Так я и думал.

Offenbar ist meine Menschenkenntnis nicht so gut, wie ich dachte.
Боюсь, я разобралась в тебе не настолько хорошо, как думала.