ПОДУМАЛ - перевод на Немецком

• dachte
• glaube
• habe nachgedacht
• hielt
• vielleicht
• überlegte
• denke
• denkst
• dachtest
• glaubte
• hab nachgedacht
• glaubst

Примеры использования Подумал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я подумал, у кого еще есть европейский паспорт?
Ich überlegte also, wer noch einen europäischen Pass hatte?

Я подумал, ты захочешь его вернуть.
Ich dachte, du wolltest ihn zurück.

Потом я подумал, что, наверное, нет.
Ich glaube, wahrscheinlich nicht.

Келинда, я подумал.
Ich habe nachgedacht.

Только когда ты подумал, что видел худшее.
Wenn du denkst, du hast alles Schlimme gesehen.

Я просто подумал, что вы должны это знать.
Ich denke einfach, Sie sollten das wissen.

Я подумал, что могу сделать что-то полезное.
Vielleicht kann ich Gutes tun.

Официант подумал, что я вдовец.
Die Kellnerin hielt mich für einen Witwer.

Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной.
Ich überlegte, ob nicht Solarenergie attraktiv geworden wäre.

Я подумал, мы можем помочь друг другу.
Ich dachte, wir könnten einander helfen.

Я подумал, что она отлично подойдет.
Ich glaube, sie wäre toll.

Знаешь, я подумал.
Ich habe nachgedacht.

Господи, ты подумал, что я бросила Ига, чтобы.
Oh, mein Gott, du dachtest, ich mache mit Ig Schluss, damit.

Я подумал, что им неплохо было бы выпустить пар.
Ich denke, sie waren soweit mal etwas Dampf abzulassen.

Томми хотел, чтобы ты подумал, что все было по-настоящему.
Tommy wollte, dass du denkst, es wäre echt.

Я подумал, что вы Меган.
Ich hielt Sie für Megan.

Я подумал, что вы можете что-то знать.
Vielleicht können Sie mir weiterhelfen.

Я подумал, я знаю этих Блумкиных.
Ich dachte, ich kenne diese Blumkins.

Я подумал, они говорили обо мне.
Aber ich glaube, sie sprachen über mich.

Наш старик минутку подумал.
Der alte Herr überlegte eine Minute.